Từ vựng tiếng TrungDanh từ名词Từ tượng thanh象声词
lìng

Nghĩa tiếng Việt

tiếng nói nhỏ nhẹ

Âm Hán Việt

linh

1 chữ8 nétThanh điệu:4 降

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao
Ảnh động thứ tự nét chữ 呤 - cách viết từng nét

Bộ thủ & thành phần

Bộ thủ
Số nét
8 nét

呤 có bộ 口 (khẩu) biểu nghĩa liên quan đến âm thanh hoặc lời nói. Wiktionary ghi {{Han etym}} không chi tiết. Chữ dùng trong thuật ngữ hoá học (嘌呤 — purine) và từ cổ chỉ giọng nói nhỏ.

Loại từ & cách dùng

Danh từ名词Từ tượng thanh象声词

Chữ này làm danh từ trong hóa học hoặc dùng làm từ mô phỏng âm thanh thì thầm.

  • Danh từ 名词

    Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước — 三本书, không nói 三书.

  • Từ tượng thanh 象声词

    Mô phỏng âm thanh: 哗哗, 汪汪. Có thể làm định ngữ, trạng ngữ hoặc đứng độc lập.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Hán-Việt: linh

Mẹo nhớ

Hán-Việt "gầm": bộ 口 (miệng) + âm gầm — 呤 dùng trong 嘌呤 (purine), hợp chất hoá học quan trọng trong DNA và RNA.

Gương Hán-Việt

gầm trong "tiêu gầm" (嘌呤 — purine, base nitơ trong axit nucleic)

Mở khoá kiến thức

Biết 呤 giúp đọc thuật ngữ hoá học và y học: 嘌呤 (purine), 蝶呤 (pterin).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

呤 mang bộ 口 (khẩu, miệng/tiếng), liên quan đến âm thanh. Wiktionary không cung cấp phân tích tự nguyên chi tiết. Chưa có nguồn học thuật.

Suy từ bộ phận cấu thành · độ tin cậy thấp

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

  • 嘌呤是核酸的重要组成部分。Piàolìng shì hésuān de zhòngyào zǔchéng bùfen. thanh 4

    Purine là thành phần quan trọng của axit nucleic.

  • 痛风与嘌呤代谢有关。Tòngfēng yǔ piàolìng dàixiè yǒuguān. thanh 4

    Bệnh gút liên quan đến chuyển hoá purine.

  • 低嘌呤饮食有助于控制尿酸。Dī piàolìng yǐnshí yǒuzhù yú kòngzhì niàosuān. thanh 1

    Chế độ ăn ít purine giúp kiểm soát acid uric.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

  • cùng âm lìng, phổ biến hơn nhiều

  • cùng âm líng, dễ nhầm trong văn bản nhanh

Liên quan

Cùng âm Hán-Việt

Bình luận từ cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này

Đang tải…

Đăng nhập để góp tên Việt dùng chữ này.