Chữ 鱼 (Ngư): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

yú鱼

Nghĩa tiếng Việt

con cá

1 chữ8 nétThanh điệu:2 升

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

鱼

ngưtượng hìnhhình con cá có đầu, mình, đuôi

鱼 (giản thể của 魚) là chữ tượng hình thuần: vẽ con cá đầy đủ đầu, mình, vây và đuôi. Phần đuôi (灬 ở 魚) khi giản thể đã rút thành nét ngang 一. Không phải hình thanh.

Nghĩa & cách dùng như một từ

/yú/cá

Xuất hiện trong lộ trình

YCT

YCT 4·Thiên nhiên YCT 3·Thiên nhiên và động vật YCT 1·Nhà và gia đình YCT 2·Thiên nhiên và động vật

HSK

HSK 2·Thức ăn và đồ uống

New HSK

New HSK 2·Thiên nhiên

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm — chữ/từ đang xem
Từ ghép chứa chữ — ở phía trên
Chữ liên quan — ở hai bên

Hán-Việt: ngư

Mẹo nhớ

Hán-Việt "ngư": vẽ con cá có đầu, mình, đuôi rõ ràng — nên 鱼 nghĩa 'cá'.

Gương Hán-Việt

'ngư' trong 'ngư dân' (渔民), 'ngư trường', 'cá ngừ' — nghĩa cá

Mở khoá kiến thức

Nắm 鱼 mở khoá bộ 鱼 (rất nhiều chữ chỉ loài cá), 鱼肉, 钓鱼, 金鱼 — bộ từ ẩm thực và động vật.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Giáp cốt văn

Kim văn

Tiểu triện

Theo Wiktionary, 鱼 là dạng giản thể của 魚, vốn là chữ tượng hình rõ nét: trong giáp cốt văn vẽ con cá hoàn chỉnh với đầu (𠂊), mình (田), và đuôi (灬). Khi giản hoá thành 鱼, phần đuôi 灬 được rút thành một nét ngang 一 cho gọn. Nghĩa gốc và hiện đại đều là 'con cá'.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Hán tự nguyên