• Chữ '钓' có bộ '钅' chỉ liên quan đến kim loại, kết hợp với phần còn lại tạo thành nghĩa là câu cá do có sự liên quan đến lưỡi câu bằng kim loại.
• Chữ '鱼' là chữ cơ bản chỉ con cá, rất dễ nhớ vì hình tượng hóa từ hình dạng của con cá.

→ Cụm từ '钓鱼' có nghĩa là câu cá, kết hợp giữa hành động sử dụng lưỡi câu và đối tượng là cá.