XieHanzi Logo
Từ vựng tiếng Trung
zhuǎn转

Nghĩa tiếng Việt

quay vòng, chuyển, đổi

1 chữ8 nétThanh điệu:3 V

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

车
xabiểu nghĩaxe — bánh xe quay tròn
专
chuyênbiểu âmphần biểu âm — gần âm 'chuyển/chuyên'

转 là dạng giản thể của 轉, gồm 车 (giản thể của 車, biểu nghĩa: xe) + 专 (giản thể của 專, biểu âm). Là chữ hình thanh — bánh xe quay, nghĩa 'xoay, chuyển'.

Nghĩa & cách dùng như một từ

  • /zhuǎn/xoay quanh

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm — chữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thành — ở phía dưới
  • Từ ghép chứa chữ — ở phía trên
  • Chữ liên quan — ở hai bên

Hán-Việt: chuyen

Mẹo nhớ

Hán-Việt "Chuyển": bánh xe (车) quay chuyên (专) không ngừng — xoay vòng, 'chuyển đổi, chuyển dời'.

Gương Hán-Việt

'Chuyển' trong 'chuyển động', 'chuyển giao', 'chuyển biến', 'luân chuyển', 'chuyển nhượng'.

Mở khoá kiến thức

Biết 转 mở khoá 转变 (chuyển biến), 转告 (chuyển cáo, chuyển lời), 旋转 (toàn chuyển, xoay tròn), 转移 (chuyển di), 转让 (chuyển nhượng).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Theo Wiktionary, 转 là dạng giản thể của 轉, tạo bằng cách thay 車 bằng 车 và thay 專 bằng 专. Chữ phồn thể 轉 là chữ hình thanh: 車 (xe, biểu nghĩa) + 專 (biểu âm) — bánh xe xoay tròn. Nghĩa gốc 'xoay, quay' phái sinh các nghĩa 'chuyển, đổi, dời, chuyển giao, chuyển biến'. Có hai cách đọc: zhuǎn (chuyển, xoay) và zhuàn (quay vòng).

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

  • 请帮我转告他。qǐng bāng wǒ zhuǎn gào tā. thanh 3

    Xin giúp tôi chuyển lời cho anh ấy.

  • 他的态度转变了。tā de tài dù zhuǎn biàn le. thanh 1

    Thái độ của anh ấy đã thay đổi.

  • 前面右转就到了。qián miàn yòu zhuǎn jiù dào le. thanh 2

    Phía trước rẽ phải là tới.

  • 地球围着太阳旋转。dì qiú wéi zhe tài yáng xuán zhuàn. thanh 4

    Trái Đất xoay quanh Mặt Trời.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

  • 传

    传 = 亻 + 专, cùng chứa 专 bên phải, tự dạng rất giống 转

  • 砖

    砖 = 石 + 专, cùng phần biểu âm 专, dễ nhầm vế trái

Liên quan

Cùng bộ

军车轻轮

Cùng âm Hán-Việt

啭轉

Cùng pinyin

专赚砖撰
Bình luận từ cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này

Đang tải…

Đăng nhập để góp tên Việt dùng chữ này.