Bỏ qua, tới nội dung chính
Từ vựng tiếng TrungTính từ形容词Danh từ名词
yīn蒑

Nghĩa tiếng Việt

葑

Âm Hán Việt

ấn

1 chữ13 nétThanh điệu:1 平

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

Bộ thủ
艸
Số nét
13 nét

蒑 mang bộ 艹 (thảo, cỏ): chữ thực vật cổ.

Loại từ & cách dùng

Tính từ形容词Danh từ名词

Chữ này làm tính từ miêu tả màu sắc xanh tươi của cây cỏ.

  • Tính từ 形容词

    Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是: 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.

  • Danh từ 名词

    Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm - chữ/từ đang xem
  • Chữ liên quan - ở hai bên

Hán-Việt: ấn

Mẹo nhớ

Hán-Việt "ấn": bộ 艹 (cỏ), cỏ "ấn" hiếm, nhớ qua bộ thủ 艹 như trong 花 (hoa), 草 (thảo).

Gương Hán-Việt

ấn trong văn thực vật cổ

Mở khoá kiến thức

Biết bộ 艹 mở khoá họ chữ cỏ cây: 草 (thảo), 芽 (nha, mầm), 苗 (miêu, cây non).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Chữ thuộc bộ 艹, âm đọc yìn. Nghĩa chưa xác định.

Suy từ bộ phận cấu thành · độ tin cậy thấp

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

  • 蒑Yìn thanh 4字zì thanh 4从cóng thanh 2艹cǎo thanh 3,其qí thanh 2义yì thanh 4待dài thanh 4考kǎo thanh 3。

    Chữ 蒑 thuộc bộ cỏ, nghĩa còn cần khảo chứng.

  • 古代字书中偶有蒑字,今学者尚在研究。Gǔdài zì shū zhōng ǒu yǒu yìn zì, jīn xuézhě shàng zài yánjiū. thanh 3

    Trong tự thư cổ đại đôi khi có chữ 蒑, học giả hiện đại vẫn đang nghiên cứu.

  • 艹部之字数以千计,蒑为其罕见者。Cǎo bù zhī zì shù yǐ qiān jì, yìn wéi qí hǎnjiàn zhě. thanh 3

    Chữ bộ 艹 có hàng nghìn chữ, 蒑 là một trong những chữ hiếm gặp.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

  • 茵

    cùng bộ 艹, hình dạng tương tự; 茵 (nhân) là lớp lót

  • 印

    cùng âm yìn/ấn, 印 là dấu/ấn chương

Liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này

Đang tải…

Đăng nhập để góp tên Việt dùng chữ này.