鹅 (é): con ngỗng
con ngỗng
Âm Hán Việt: nga
Cấu tạo chữ · Bộ thủ 鳥
Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
鹅 = 我 (Ngã, biểu âm) + 鸟 (Điểu, biểu nghĩa: chim); chữ hình thanh. Bộ 鸟 xác định đây là loại chim, phần 我 cho âm đọc é.
Loại từ & cách dùng
Thường dùng làm danh từ đứng độc lập hoặc làm định ngữ trong cụm danh từ để chỉ con ngỗng.
Quy tắc chung của loại từ này
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Nghĩa & cách dùng như một từ
- /é/ngỗng
Ví dụ
- 池塘里有几只大白鹅。
Trong ao có mấy con ngỗng trắng lớn.
- 天鹅湖是著名的芭蕾舞剧。
Hồ Thiên Nga là vở ba lê nổi tiếng.
- 鹅毛雪纷纷飘落。
Tuyết như lông ngỗng rơi lả tả.
- 这家店的烤鹅皮脆肉嫩,每天中午都要排队。
Ngỗng quay của quán này da giòn thịt mềm, trưa nào cũng phải xếp hàng.
- 湖边有几只白鹅在慢慢地游。
Bên hồ có mấy con ngỗng trắng đang bơi chầm chậm.
Từ ghép
- 天鹅
thiên nga
- 地鹅
tiếng kêu lớn (từ cổ/phương ngữ)
- 彩鹅
chim màu (loài chim có lông màu nâu tím)
- 鹅毛
lông ngỗng; (nghĩa bóng) vật nhẹ, quà mọn
- 鹊鹅
một loài chim được nhắc đến trong sách cổ
- 卢粤鹅
chim cốc (cốc biển)
- 鹅卵石
đá cuội
- 鹅掌揪
cây lá móng (loài cây có lá hình chân ngỗng)
- 鹅蛋脸
khuôn mặt trái xoan
- 千里鹅毛
quà mọn tình sâu
- 摇鹅毛扇
quạt lông ngỗng (chỉ việc bày mưu tính kế)
- 鸭步鹅行
dáng đi lạch bạch như vịt như ngỗng (chỉ sự chậm chạp)
Hán-Việt: nga
Mẹo nhớ
Hán-Việt "nga": con ngỗng 鹅, chim 鸟 kêu ngọng như chữ 我 (ngã) vang to trên mặt nước.
Gương Hán-Việt
thiên nga (天鵝: chim thiên nga), nga mi (鵝眉: lông mày cong đẹp)
Mở khoá kiến thức
Biết 鹅 mở khoá: 天鹅 (thiên nga: white swan), 鹅毛 (lông ngỗng), 鹅黄 (vàng ngỗng: màu vàng nhạt).
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
Dạng phồn thể 鵝 là hình thanh: 我 (biểu âm) + 鳥 (chim, biểu nghĩa). Nghĩa: con ngỗng, loài chim nước lớn. Hán-Việt: 'nga'. Tiếng Việt còn có từ 'ngỗng' bên cạnh cách đọc Hán-Việt 'nga' (như trong 'thiên nga').
Theo Wiktionary · độ tin cậy cao
Bản đồ liên kết
Bản đồ liên kết
Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.