Chữ 娥 (Nga): nghĩa, nguồn gốc, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

é娥

Nghĩa tiếng Việt

tốt đẹp

1 chữ10 nétThanh điệu:2 升

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

女

nữbiểu nghĩangười phụ nữ

我

ngãbiểu âmta, tôi

娥 là chữ hình thanh: 女 (Nữ) biểu nghĩa chỉ người phụ nữ; 我 (Ngã) biểu âm. Chỉ người phụ nữ đẹp, đặc biệt dùng trong 嫦娥.

Hán-Việt: nga

Mẹo nhớ

Hán-Việt "nga": người phụ nữ (女) duyên dáng như 我 (ngã) — Hằng Nga bay lên cung trăng với vẻ đẹp tuyệt trần.

Gương Hán-Việt

nga trong 嫦娥 (Hằng Nga — cô gái trăng), 娥眉 (nga mi — lông mày đẹp)

Mở khoá kiến thức

Biết 娥 mở khoá: 嫦娥, 娥眉, 月娥 — nhóm từ liên quan thần thoại và vẻ đẹp phụ nữ.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Giáp cốt văn

Tiểu triện

Lục thư thông

Theo Wiktionary, 娥 là chữ hình thanh gồm 女 (biểu nghĩa: phụ nữ) và 我 (biểu âm). Nghĩa gốc là người phụ nữ đẹp. Nay chủ yếu dùng trong tên riêng như 嫦娥 (Hằng Nga) và 娥眉 (mi ngài — lông mày đẹp).

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Hán tự nguyên

Từ ghép & ví dụ

Từ thường gặp

嫦娥cháng'é

Hằng Nga

Ví dụ

嫦娥奔月是中国著名的神话故事。Cháng'é bèn yuè shì Zhōngguó zhùmíng de shénhuà gùshi. thanh 2
Hằng Nga bay lên cung trăng là câu chuyện thần thoại nổi tiếng của Trung Quốc.
她画了一个娥眉，显得更加动人。Tā huà le yī gè é méi, xiǎndé gèngjiā dòngrén. thanh 1
Cô vẽ lông mày nga mi trông càng thêm quyến rũ.
中秋节我们祭拜嫦娥。Zhōngqiū jié wǒmen jìbài Cháng'é. thanh 1
Tết Trung Thu chúng tôi cúng lạy Hằng Nga.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

蛾
cùng âm é, nghĩa là con bướm đêm (虫+我)
峨
cùng Hán-Việt 'nga', chỉ núi cao (山+我)

Liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này