Chữ 虎 (Hổ): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

hǔ虎

Nghĩa tiếng Việt

con hổ

1 chữ8 nétThanh điệu:3 V

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

虍

hôbiểu nghĩađầu hổ

几

cơbiểu hìnhphần thân và chân hổ (biến dạng)

虎 là chữ tượng hình (liushu=p): 虍 vẽ đầu hổ, phần dưới vốn vẽ thân và chân; trong tiểu triện chuyển thành 人, lệ thư đổi thành 几/儿. Phần thân thì đã biến mất.

Nghĩa & cách dùng như một từ

/hǔ/hổ

Xuất hiện trong lộ trình

New HSK

New HSK 5·Thiên nhiên

Hán-Việt: hổ

Mẹo nhớ

Hán-Việt "hổ": 虍 (đầu hổ) + 几 (thân chân) — hình ảnh con hổ rình mồi; nhớ 老虎 (lão hổ = con hổ), 马虎 (mã hổ = cẩu thả).

Gương Hán-Việt

'hổ' trong 'mãnh hổ', 'hổ báo', 'năm Dần' (tuổi hổ), 'hổ phách'

Mở khoá kiến thức

Biết 虎 là mở 老虎, 马虎, 虎口 — cũng là chìa khoá nhận diện các chữ có bộ 虍 (虚, 虐, 虑) HSK 5-6.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Giáp cốt văn

Kim văn

Bạch thư

Tiểu triện

Theo Wiktionary, 虎 là chữ tượng hình. 虍 vẽ đầu hổ với họa tiết vằn; phần thân đã biến mất trong quá trình diễn biến. Chân và đuôi hổ trong tiểu triện chuyển thành 人, sang lệ thư thì thành 儿 hoặc 几. Nghĩa: con hổ, mãnh hổ.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Wikimedia

Từ ghép & ví dụ

Từ thường gặp

con hổ

con hổ

con hổ

hổ

cẩu thả

cẩu thả

cẩu thả

Ví dụ

老虎是森林之王。lǎohǔ shì sēnlín zhī wáng. thanh 3
Hổ là vua của rừng.
他做事很马虎。tā zuòshì hěn mǎhu. thanh 1
Anh ấy làm việc rất cẩu thả.
今年是虎年。jīnnián shì hǔ nián. thanh 1
Năm nay là năm con hổ.
动物园里有两只老虎。dòngwùyuán lǐ yǒu liǎng zhī lǎohǔ. thanh 4
Trong sở thú có hai con hổ.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

虚
cùng bộ 虍 ở trên, dễ nhầm phần dưới
虎/唬
cùng phần 虎, 唬 chỉ thêm 口; dễ lẫn

Liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này

Đang tải…

Đăng nhập để góp tên Việt dùng chữ này.

Thứ tự viết nét chữ

Bộ thủ & thành phần

Nghĩa & cách dùng như một từ

Xuất hiện trong lộ trình

Hán-Việt: hổ

Mẹo nhớ

Gương Hán-Việt

Mở khoá kiến thức

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Từ ghép & ví dụ

Từ thường gặp

Ví dụ

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

Liên quan

Cùng bộ

Cùng âm Hán-Việt

Cùng pinyin

Bình luận từ cộng đồng

Tên Việt dùng chữ này