茎 (jīng): thân cây cỏ; cái chuôi
thân cây cỏ; cái chuôi
Âm Hán Việt: hành
Cấu tạo chữ · Bộ thủ 艸
茎 = 艹(Thảo, biểu nghĩa: cỏ/thực vật) + 𢀖 (Kinh, biểu âm); chữ hình thanh. Dạng phồn thể là 莖. Bộ thảo chỉ thực vật, 巠 (𢀖) cho âm jīng.
Loại từ & cách dùng
Thường làm danh từ chỉ bộ phận nâng đỡ của thực vật hoặc làm lượng từ cho các vật có dạng thân dài.
Quy tắc chung của loại từ này
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Nghĩa & cách dùng như một từ
- /jīng/thân cây
Ví dụ
- 这种植物的茎很脆，容易折断。
Thân cây loại này rất giòn, dễ gãy.
- 玫瑰的茎上有刺。
Thân cây hoa hồng có gai.
- 植物通过茎运输水分和养分。
Cây vận chuyển nước và chất dinh dưỡng qua thân.
- 这种植物的茎很细。
Thân của loài cây này rất mảnh.
- 花的茎上长着很多小刺。
Trên thân hoa mọc nhiều gai nhỏ.
- 水稻的茎晒干以后就是稻草。
Thân cây lúa phơi khô rồi chính là rơm.
Từ ghép
Hán-Việt: hành
Mẹo nhớ
Hán-Việt "hành": cỏ (艹) mọc thẳng như kinh (𢀖), thân cây vươn lên thẳng đứng như cột sống của cây.
Gương Hán-Việt
"hành" trong 茎秆 (hành can: thân cây), 花茎 (hoa hành: cuống hoa)
Mở khoá kiến thức
Biết 茎 mở khoá từ thực vật học: 茎 (thân cây), 根茎 (căn hành, thân rễ), 花茎 (hoa hành, cuống hoa).
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
莖 (茎) là chữ hình thanh: 艹 (cỏ) biểu nghĩa, 巠 biểu âm. Tiểu triện và Lục thư thông có dạng ghi chép. Nghĩa gốc là thân cây cỏ, cái cán. Từ đó mở rộng sang thân cây nói chung trong thực vật học.
Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Hán tự nguyên
Bản đồ liên kết
Bản đồ liên kết
Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.