Chữ 纱 (Sa): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

shā纱

Nghĩa tiếng Việt

sợi vải; lụa mỏng; the, rèm

1 chữ7 nétThanh điệu:1 平

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

纱 = 纟 (Mịch, biểu nghĩa: sợi tơ) + 少 (Thiểu, biểu âm); chữ hình thanh. Bộ 纟 xác định liên quan đến vải sợi, 少 cho âm shā gần với sa.

Nghĩa & cách dùng như một từ

/shā/sợi

Xuất hiện trong lộ trình

New HSK

New HSK 7-9·Ngôi nhà và cuộc sống hàng ngày II

Hán-Việt: sa

Mẹo nhớ

Hán-Việt "sa": sợi Tơ (纟) mà Ít (少) — vải Sa là vải mỏng thưa sợi, nhẹ tựa không khí.

Gương Hán-Việt

sa trong "the sa", "sa tanh" — vải mỏng, lụa nhẹ

Mở khoá kiến thức

Biết 纱 mở khoá: 婚纱 (váy cưới), 纱布 (gạc y tế), 棉纱 (sợi bông).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Wiktionary không có glyphOrigin cho 纱. Dựa trên cấu trúc: 纟 (sợi tơ) biểu nghĩa, 少 biểu âm — chữ chỉ loại vải mỏng dệt từ sợi thưa, ít sợi (少) nên thoáng nhẹ. Chưa có nguồn học thuật xác nhận.

Suy từ bộ phận cấu thành · độ tin cậy thấp

Từ ghép & ví dụ

Từ thường gặp

婚纱hūn*shā

áo cưới

纱shā

sợi

Ví dụ

新娘穿着洁白的婚纱。Xīnniáng chuānzhe jiébái de hūnshā. thanh 1
Cô dâu mặc váy cưới trắng tinh.
伤口要用纱布包扎。Shāngkǒu yào yòng shābù bāozā. thanh 1
Vết thương cần băng bằng gạc.
这件衬衫是棉纱做的。Zhè jiàn chènshān shì miánshā zuò de. thanh 4
Chiếc áo sơ mi này làm từ sợi bông.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

沙
cùng âm shā và cùng Hán-Việt sa, nhưng 沙 là cát/bãi cát
杀
cùng âm shā, nghĩa là giết, dễ nhầm khi đọc nhanh

Liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này