Chữ 砂 (Sa): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

shā砂

Nghĩa tiếng Việt

đá vụn, sỏi vụn; cát, sạn

1 chữ9 nétThanh điệu:1 平

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

石

thạchbiểu nghĩađá — chỉ chất liệu khoáng

少

thiểubiểu âmít — rút gọn từ 沙, cho âm shā

砂 = 石 (Thạch, biểu nghĩa: đá) + 少 (Thiểu, biểu âm rút gọn từ 沙); chữ hình thanh. Ban đầu là biến thể của 沙 (cát ven sông), sau được viết với bộ 石 để nhấn mạnh chất liệu khoáng vật. Nghĩa: cát, hạt thạch nhỏ.

Hán-Việt: sa

Mẹo nhớ

Hán-Việt "sa": đá (石) nhỏ li ti ít ỏi (少) — sa mạc, cát sỏi.

Gương Hán-Việt

sa trong 砂糖 (sa đường — đường cát) và 金砂 (kim sa — cát vàng)

Mở khoá kiến thức

Biết 砂 mở khoá: 砂糖 (đường cát), 砂锅 (nồi đất), 砂纸 (giấy nhám).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Theo Wiktionary, 砂 là chữ hình thanh (形聲): 石 (thạch — đá) biểu nghĩa, 沙 rút gọn thành 少 biểu âm. Nguyên gốc là biến thể của 沙 — chữ tượng hình mô tả cát ven bờ sông. Khi thêm bộ 石 thì nhấn mạnh tính khoáng vật hơn. Hai chữ 砂 và 沙 hiện vẫn thay thế nhau trong nhiều từ.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao

Từ ghép & ví dụ

Từ thường gặp

砂糖shā*táng

đường cát

Ví dụ

砂糖比白糖颗粒更粗。Shātáng bǐ báitáng kēlì gèng cū. thanh 1
Đường cát có hạt thô hơn đường trắng.
用砂纸打磨木板。Yòng shāzhǐ dǎmó mùbǎn. thanh 4
Dùng giấy nhám đánh bóng tấm ván gỗ.
砂锅炖出来的汤更香。Shāguō dùn chūlái de tāng gèng xiāng. thanh 1
Canh hầm trong nồi đất ngon hơn.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

沙
cùng âm shā, đồng nghĩa trong nhiều từ, khác bộ (氵vs 石)
少
là bộ phận biểu âm của 砂, đứng riêng có nghĩa khác

Liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này