筒 (tǒng): ống tre; ống
ống tre; ống
Âm Hán Việt: đồng
Cấu tạo chữ · Bộ thủ 竹 (trúc)
Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
筒 là chữ hình thanh: 竹/𥫗 (Trúc) biểu nghĩa, tre; 同 (Đồng) biểu âm. Nghĩa gốc: đoạn tre cắt thành ống rỗng.
Loại từ & cách dùng
Thường làm danh từ chỉ các vật dụng hình ống hoặc làm lượng từ cho vật chứa trong ống.
Quy tắc chung của từng loại từ
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Lượng từ 量词
Đứng giữa số từ (hoặc 这/那) và danh từ: 一杯茶, 这本书. Mỗi danh từ đi với lượng từ riêng; 个 là lượng từ dùng chung phổ biến nhất.
Nghĩa & cách dùng như một từ
- /tǒng/ống
Ví dụ
- 他用话筒对着观众说话。
Anh ấy dùng micro nói chuyện với khán giả.
- 古代人用竹筒装水。
Người xưa dùng ống tre đựng nước.
- 把信投进邮筒里。
Bỏ thư vào thùng thư.
- 他把画卷起来,放进一个纸筒里寄了出去。
Anh ấy cuộn bức tranh lại, cho vào một ống giấy rồi gửi đi.
- 实验用的玻璃筒必须先洗干净再烘干。
Ống thuỷ tinh dùng cho thí nghiệm phải rửa sạch rồi sấy khô trước.
Hán-Việt: đồng
Mẹo nhớ
Hán-Việt "đồng": tre 竹 rỗng đồng 同 đều, những đốt tre rỗng thành ống đồng đều.
Gương Hán-Việt
"đồng" trong "ống đồng"
Mở khoá kiến thức
Biết 筒 (đồng) mở khoá: 话筒 (micro), 竹筒 (ống tre), 邮筒 (thùng thư hình ống).
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
筒 là hình thanh: 竹 (tre, biểu nghĩa) + 同 (biểu âm). Nghĩa gốc là đoạn tre rỗng hình ống. Mở rộng: bất kỳ vật hình ống.
Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Wikimedia
Bản đồ liên kết
Bản đồ liên kết
Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.