Chữ 的 (Đích): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

de的

Nghĩa tiếng Việt

của, thuộc về; đúng, chính xác; mục tiêu

1 chữ8 nétThanh điệu:0 轻

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

白

bạchbiểu nghĩatrắng, sáng

勺

thượcbiểu âmcái muôi

的 = 白 (Bạch, biểu nghĩa) + 勺 (Thược, biểu âm); chữ hình thanh. Bộ 白 gợi nghĩa "sáng", phần 勺 mượn âm.

Nghĩa & cách dùng như một từ

/de/một hạt

Xuất hiện trong lộ trình

YCT

YCT 4·Các từ chức năng và câu hỏi YCT 3·Các từ chức năng và câu hỏi YCT 1·Các từ chức năng và câu hỏi YCT 2·Các từ chức năng và câu hỏi

New HSK

New HSK 1·Từ chức năng

HSK

HSK 1·Đại từ và từ chức năng

Hán-Việt: đích

Mẹo nhớ

Hán-Việt "Đích" — nhắm trúng cái đích trắng (白) sáng; nét nghĩa "trúng, chính xác" còn sống trong "mục đích".

Gương Hán-Việt

"đích" trong "mục đích", "đích thực"

Mở khoá kiến thức

Biết 的 mở khoá "mục đích" (目的), "đích thực" (的确).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Lục thư thông

Theo Wiktionary, 的 là chữ hình thanh ghép 白 (trắng, sáng) làm phần nghĩa và 勺 làm phần âm. Hình thái gốc là 旳 với nghĩa "sáng sủa", nên ban đầu bộ chỉ nghĩa thiên về 日 (mặt trời). Về sau chữ được mượn dùng làm trợ từ ngữ pháp phổ biến nhất trong tiếng Hán.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Hán tự nguyên