Chữ 男 (Nam): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

nán男

Nghĩa tiếng Việt

đàn ông, con trai; tước Nam

1 chữ7 nétThanh điệu:2 升

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

田

điềnbiểu nghĩaruộng – nơi lao động

力

lựcbiểu nghĩasức lực

男 = 田 (Điền, biểu nghĩa: ruộng) + 力 (Lực, biểu nghĩa: sức); chữ hội ý – người dốc sức ngoài đồng ruộng.

Nghĩa & cách dùng như một từ

/nán/nam

Xuất hiện trong lộ trình

YCT

YCT 4·Mô tả con người YCT 3·Những người

New HSK

New HSK 1·Những người

Hán-Việt: nam

Mẹo nhớ

Hán-Việt "nam": người ra “điền” 田 mà ra “lực” 力 – đó là 男 (đàn ông, con trai).

Gương Hán-Việt

“nam” trong nam giới, nam nhi, nam sinh, nam nữ.

Mở khoá kiến thức

Biết 男 mở khoá 男人, 男孩, 男生, 男女, 男朋友.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Giáp cốt văn

Kim văn

Bạch thư

Đại triện

Tiểu triện

男 là chữ hội ý điển hình: 田 (cánh đồng) + 力 (sức) – chỉ người ra ruộng cày cấy, làm việc nặng. Trong xã hội nông nghiệp cổ, đây là vai trò của đàn ông, nên 男 nghĩa “đàn ông, con trai”. Chữ xuất hiện rõ ràng từ giáp cốt văn và rất ổn định về sau.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Wikimedia