Chữ 灶 (Táo): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

zào灶

Nghĩa tiếng Việt

cái bếp

1 chữ7 nétThanh điệu:4 降

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

灶 = 火 (Hoả, biểu nghĩa: lửa) + 土 (Thổ, biểu nghĩa: đất); chữ hội ý. Lửa (火) đặt trên đất/bệ đất (土) — hình ảnh bếp nấu ăn. Chỉ thấy Lục thư thông.

Hán-Việt: táo

Mẹo nhớ

Hán-Việt "táo": lửa (火) trên đất (土) — bếp táo là nơi lửa cháy trên bệ đất, trung tâm bếp núc.

Gương Hán-Việt

"táo" trong 炉灶 (lô táo — bếp lò), 灶台 (táo đài — mặt bếp)

Mở khoá kiến thức

Biết 灶 mở khoá từ bếp núc: 炉灶 (lô táo, bếp lò), 灶台 (táo đài, mặt bếp), 灶王 (táo vương, thần bếp).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Lục thư thông

Theo Wiktionary, 灶 là chữ hội ý: 火 (lửa) và 土 (đất) kết hợp — lửa đặt trên bệ đất, hình ảnh bếp nấu ăn. Chỉ thấy trong Lục thư thông — chữ tạo muộn, chưa thấy trong giáp cốt/kim văn. Nghĩa gốc là bếp nấu, cái lò. Từ đó mở rộng sang bếp củi, bếp lò.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Hán tự nguyên

Từ ghép & ví dụ

Từ thường gặp

炉灶lú*zào

bếp

炉灶lú*zào

bếp

Ví dụ

厨房里有一个炉灶。Chúfáng lǐ yǒu yī gè lúzào. thanh 2
Trong bếp có một cái lò bếp.
灶台上放满了调料。Zàotái shàng fàng mǎn le tiáoliào. thanh 4
Mặt bếp đầy gia vị.
旧时灶王爷是保护厨房的神。Jiù shí Zàowángyé shì bǎohù chúfáng de shén. thanh 4
Ngày xưa Táo Quân là vị thần bảo vệ nhà bếp.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

灶
dễ quên bộ 火, nhầm với 土 đứng riêng
燥
cùng Hán-Việt táo (khô), bộ 火, nghĩa khô ráo
造
cùng âm zào, nghĩa tạo ra

Liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này