族 (zú): loài, dòng dõi, họ
loài, dòng dõi, họ
Âm Hán Việt: tộc
Cấu tạo chữ · Bộ thủ 方 (phương)
Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
族 = 㫃 (lá cờ, viết thành 方 + 𠂉) + 矢 (Thỉ, mũi tên). Chữ hội ý: dưới một lá cờ tập trung nhiều mũi tên / chiến binh, đó là một 'tộc', một bộ lạc; mở rộng thành 'dòng họ, dân tộc, gia tộc'.
Loại từ & cách dùng
Thường làm danh từ đứng sau để chỉ một nhóm người có chung đặc điểm hoặc nguồn gốc.
Quy tắc chung của loại từ này
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Nghĩa & cách dùng như một từ
- /zú/bộ tộc
Ví dụ
- 中国有五十六个民族。
Trung Quốc có 56 dân tộc.
- 他出身于贵族家庭。
Anh ấy xuất thân từ gia đình quý tộc.
- 这是一个大家族。
Đây là một gia tộc lớn.
- 我们尊重不同的种族。
Chúng tôi tôn trọng các chủng tộc khác nhau.
- 他是汉族人。
Anh ấy là người dân tộc Hán.
Hán-Việt: tộc
Mẹo nhớ
Hán-Việt 'Tộc': dưới lá cờ (㫃, phần trái) các mũi tên (矢) tụ về, chiến binh cùng một 'tộc', một dòng họ.
Gương Hán-Việt
'Tộc' trong dân tộc, chủng tộc, quý tộc, gia tộc, tộc trưởng.
Mở khoá kiến thức
Biết 族 mở khóa 民族 (dân tộc), 种族 (chủng tộc), 贵族 (quý tộc), 家族 (gia tộc), 中华民族 (dân tộc Trung Hoa).
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
族 là chữ hội ý: 㫃 (lá cờ) + 矢 (mũi tên). Hình ảnh các chiến binh tụ tập dưới một lá cờ với mũi tên trong tay: đó là một 'tộc'. Có mặt từ Giáp cốt văn. Mở rộng thành 'dòng họ, dân tộc, chủng tộc'.
Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Wikimedia
Bản đồ liên kết
Bản đồ liên kết
Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.