• 家: Chữ 宀 (mái nhà) nằm trên chữ 豕 (heo), gợi ý rằng ngôi nhà là nơi có thể nuôi heo, tức là nơi sinh sống của gia đình.
• 族: Bên trái là chữ 方 (phương hướng), bên phải là chữ 矢 (mũi tên), thể hiện hướng đi của một nhóm người có cùng nguồn gốc.

→ 家族: Gia đình là một nhóm người sống chung dưới một mái nhà, có chung nguồn gốc hay dòng họ.