或 (huò): hoặc, hay
hoặc, hay
Âm Hán Việt: hoặc
Cấu tạo chữ · Bộ thủ 戈 (qua)
Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
或 = 戈 (Qua, biểu nghĩa: vũ khí) + 口 (vùng đất, thành ấp) + 一 (mặt đất, ranh giới). Chữ hội ý: cầm vũ khí canh giữ một vùng đất, nghĩa gốc là 'cương vực, lãnh thổ'. Sau bị mượn làm liên từ 'hoặc'.
Loại từ & cách dùng
Thường làm liên từ liên kết các lựa chọn hoặc làm phó từ biểu thị sự ước đoán.
Quy tắc chung của từng loại từ
Liên từ 连词
Nối từ, cụm từ hoặc mệnh đề: 和, 但是, 因为…所以…. Lưu ý 和 chỉ nối danh từ, không nối hai câu như 'và' tiếng Việt.
Phó từ 副词
Bổ nghĩa cho động từ hoặc tính từ và luôn đứng TRƯỚC chúng: 都是, 很好. Không đứng sau như tiếng Việt và không bổ nghĩa cho danh từ.
Đại từ 代词
Thay cho người hoặc vật đã nhắc tới (我, 这, 谁). Dùng đúng ở vị trí của danh từ. Chỉ người thì thêm 们 để thành số nhiều: 我们.
Nghĩa & cách dùng như một từ
Viết tắt của '或者', dùng trong văn bản
- /huò/hoặc
Ví dụ
- 你喝茶或者咖啡?
Bạn uống trà hay cà phê?
- 明天或后天我去。
Ngày mai hoặc ngày kia tôi đi.
- 或许他明天会来。
Có lẽ ngày mai anh ấy sẽ đến.
- 他或是忘了。
Có lẽ anh ấy quên rồi.
- 你或他都可以去
Bạn hoặc anh ấy đều có thể đi
- 一或二人
một hoặc hai người
- 请在星期一或星期二来办公室。
Vui lòng tới văn phòng vào thứ hai hoặc thứ ba.
- 茶或咖啡,你喝什么都行。
Trà hoặc cà phê, bạn uống gì cũng được.
Hán-Việt: hoặc
Mẹo nhớ
Hán-Việt 'Hoặc' nghĩa là 'hoặc, hay'. Nhớ: 戈 (cái mác) cầm vũ khí canh giữ một vùng 口 có ranh giới 一, chọn 'hoặc' bảo vệ vùng này, 'hoặc' vùng khác.
Gương Hán-Việt
Chữ 或 (Hoặc) trong tiếng Việt rất quen: 'hoặc giả', 'hoặc là', 'nghi hoặc', 'mê hoặc' (惑 thêm bộ tâm).
Mở khoá kiến thức
Nắm 或 mở khoá 國 (quốc) và 惑 (hoặc: mê hoặc, thêm bộ tâm). Cụm 或者, 或许, 或是 là liên từ chọn lựa rất hay dùng.
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
或 là chữ hội ý: 戈 (vũ khí) canh giữ 口 (vùng đất, thành ấp), nét 一 chỉ mặt đất. Thuyết Văn giải: 或,邦也,从口从戈以守一. Nghĩa gốc là 'cương vực, lãnh thổ'; đây chính là chữ gốc của 國 (quốc) và 域 (vực). Sau khi 國 đảm nhận nghĩa 'nước', 或 được mượn làm hư từ 'hoặc, hay'.
Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Wikimedia
Bản đồ liên kết
Bản đồ liên kết
Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.
Có trong giáo trình
New HSK