唯 (wéi): chỉ có
chỉ có
Âm Hán Việt: duy
Cấu tạo chữ · Bộ thủ 口 (khẩu)
Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
唯 là chữ hình thanh: 口 (khẩu, miệng, biểu nghĩa: âm thanh, lời đáp) + 隹 (chuy, chim, biểu âm: cho âm wéi). Chữ gốc mô tả tiếng kêu của chim; nghĩa mượn sang chỉ có, duy nhất.
Loại từ & cách dùng
Thường làm phó từ đứng trước động từ hoặc danh từ để giới hạn phạm vi duy nhất.
Quy tắc chung của từng loại từ
Phó từ 副词
Bổ nghĩa cho động từ hoặc tính từ và luôn đứng TRƯỚC chúng: 都是, 很好. Không đứng sau như tiếng Việt và không bổ nghĩa cho danh từ.
Liên từ 连词
Nối từ, cụm từ hoặc mệnh đề: 和, 但是, 因为…所以…. Lưu ý 和 chỉ nối danh từ, không nối hai câu như 'và' tiếng Việt.
Nghĩa & cách dùng như một từ
- /wéi/chỉ
Ví dụ
- 她是唯一通过考试的人。
Cô ấy là người duy nhất vượt qua kỳ thi.
- 唯独他没有来参加聚会。
Chỉ riêng anh ấy là không đến tham dự buổi họp mặt.
- 这是唯一的解决方法。
Đây là cách giải quyết duy nhất.
- 全班同学都交了作业,唯我一个人还没有交。
Cả lớp đều nộp bài rồi, chỉ mỗi mình tôi chưa nộp.
- 大家都同意这个方案,唯财务部表示担心。
Mọi người đều đồng ý phương án này, chỉ riêng phòng tài chính bày tỏ lo ngại.
Hán-Việt: duy
Mẹo nhớ
Hán-Việt "duy": miệng (口) đáp như tiếng chim (隹), "duy" là duy nhất, chỉ có một tiếng đáp, không có lựa chọn nào khác.
Gương Hán-Việt
duy trong "duy nhất", "duy tâm" (唯心), "duy vật" (唯物)
Mở khoá kiến thức
Biết 唯 (duy) mở khoá: duy nhất (唯一), chỉ một mình (唯独), duy tâm/duy vật (唯心/唯物).
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
唯 phân tích là hình thanh: 口 (miệng, biểu nghĩa) + 隹 (chim đuôi ngắn, biểu âm, cho âm wéi). Dạng gốc của 鷕 (tiếng chim kêu). Nghĩa tiếng chim kêu là nghĩa gốc; nghĩa mượn (phonetic borrowing) sang chỉ có, duy nhất, vâng (đáp lời).
Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Wikimedia
Bản đồ liên kết
Bản đồ liên kết
Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.