Chữ 未 (Vị): nghĩa, cách viết, từ ghép

Quay lại

Từ vựng tiếng TrungPhó từ副词

wèi未

Nghĩa tiếng Việt

chưa

Âm Hán Việt

vị

1 chữ5 nétTrong 1 chủ đềThanh điệu:4 降

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Ảnh động thứ tự nét chữ 未 - cách viết từng nét

Bộ thủ & thành phần

Bộ thủ: 木
Số nét: 5 nét

未

vịtượng hìnhcây có cành lá um tùm

未 là chữ tượng hình vẽ một cây (木) với những cành lá vươn lên ở phía trên — cành non chưa cứng. Không tách thành các bộ phận có nghĩa độc lập.

Loại từ & cách dùng

Phó từ副词

Đứng trước động từ để phủ định một hành động chưa xảy ra.

Phó từ 副词
Bổ nghĩa cho động từ hoặc tính từ và luôn đứng TRƯỚC chúng — 都是, 很好. Không đứng sau như tiếng Việt và không bổ nghĩa cho danh từ.

Nghĩa & cách dùng như một từ

/wèi/không, chưa

Xuất hiện trong lộ trình

New HSK

New HSK 7-9·Từ chức năng và phụ từ II

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Hán-Việt: vị

Mẹo nhớ

Hán-Việt "vị": hình một cái cây có cành non chĩa lên — cành non thì 'chưa' lớn, nên 未 dùng làm phó từ 'chưa' (未来 = chưa đến = tương lai).

Gương Hán-Việt

'vị' trong 'vị lai' (tương lai), 'vị tất' (chưa chắc)

Mở khoá kiến thức

Nắm 未 mở khoá loạt từ HSK 5-6: 未来, 未必, 未免, 从未, 尚未, 未知.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Giáp cốt văn

Kim văn

Tiểu triện

Theo Wiktionary, 未 là chữ tượng hình vẽ một cây (木) có các cành non chồng lên ở ngọn. Có thể là dạng gốc của 枚 (mai — cành cây). Trong cổ văn, do cành non 'chưa cứng cáp' nên 未 được mượn để biểu thị nghĩa 'chưa, chưa từng'. Ngày nay 未 chủ yếu dùng làm phó từ phủ định ('chưa') và chi thứ tám trong Địa chi (Mùi).

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Wikimedia