叉 (chā): bắt chéo tay; những thứ có đầu toè ra; dạng ra, khuỳnh ra; cái dĩa, cái nĩa
bắt chéo tay; những thứ có đầu toè ra; dạng ra, khuỳnh ra; cái dĩa, cái nĩa
Âm Hán Việt: xoa
Cấu tạo chữ · Bộ thủ 又 (hựu)
Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
叉 = 又 (Hựu: bàn tay) + 丶 (một chấm); chữ hội ý. Hình ảnh bàn tay cầm vật có đầu xòe ra, hoặc hai thứ cắt chéo nhau như hình chữ X.
Loại từ & cách dùng
Chữ này làm danh từ chỉ dụng cụ có đầu nhọn hoặc làm động từ chỉ hành động đâm, chắp tay chéo nhau.
Quy tắc chung của từng loại từ
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Nghĩa & cách dùng như một từ
- /chā/cái nĩa
Ví dụ
- 用叉子吃饭。
Dùng nĩa để ăn.
- 两条路交叉在这里。
Hai con đường giao nhau ở đây.
- 她叉着腰站在那里。
Cô ấy chống hông đứng ở đó.
- 吃西餐要用刀叉。
Ăn món Tây phải dùng dao nĩa.
- 他用叉子吃面条。
Anh ấy dùng nĩa ăn mì.
Từ ghép
- 叉子
cái nĩa
- 交叉
băng qua
- 叉烧
thịt xá xíu (thịt heo nướng kiểu Quảng Đông)
- 叉腰
chống nạnh
- 叉车
xe nâng
- 夜叉
dạ xoa (quỷ dữ, người hung ác)
- 药叉
dạ xoa (tên một loại thần trong thần thoại)
- 音叉
âm thoa (dụng cụ kim loại dùng để lấy cao độ)
- 三叉神经
dây thần kinh sinh ba
- 平面交叉
giao lộ cùng mức
- 环形交叉
nút giao thông vòng xuyến
- 立体交叉
giao cắt khác mức
Hán-Việt: xoa
Mẹo nhớ
Hán-Việt "xoa": bàn tay 又 (hựu) cầm vật chấm 丶 xuyên, cái nĩa 叉 xoa xoa chéo chéo.
Gương Hán-Việt
xoa trong '交叉 giao xoa' (giao thoa, chéo nhau)
Mở khoá kiến thức
Biết 叉 (xoa) mở khoá: 叉子 (cái nĩa), 交叉 (giao nhau, chéo nhau), 叉腰 (chống hông).
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
叉 là chữ hội ý: 又 (hựu: bàn tay) + 丶 (một chấm biểu thị vật xuyên qua). Hình ảnh bàn tay giữ vật đầu chẽ ra: nĩa, dĩa, hay hình chéo nhau.
Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Wikimedia
Bản đồ liên kết
Bản đồ liên kết
Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.