南 (nán): phía nam, phương nam
phía nam, phương nam
Âm Hán Việt: nam, na
Cấu tạo chữ · Bộ thủ 十
Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
南 trong giáp cốt vẽ một loại chuông/vạc đồng hình ống có nắp, có nét vẽ chỉ thứ chứa bên trong. Một thuyết cho rằng đây là chữ gốc của 醓 (nước thịt mặn). Trong kim văn Tây Chu, phần 同 bên trong biến thành 用. Nghĩa 'phương Nam' là vay mượn.
Loại từ & cách dùng
Thường làm từ chỉ phương vị đứng sau danh từ hoặc kết hợp với các từ chỉ phương hướng khác.
Quy tắc chung của từng loại từ
Từ chỉ phương vị 方位词
Chỉ vị trí và đứng SAU danh từ (桌子上, 家里) chứ không đứng trước như 'trên bàn', 'trong nhà'. Thường đi cùng 在.
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Nghĩa & cách dùng như một từ
Từ đơnChỉ phương nam trong giao tiếp hàng ngày. Thường ghép với 边 thành 南边 hoặc 方 thành 南方. Trong tên quốc gia: 越南 (Việt Nam), 南非 (Nam Phi). Trong văn hóa Trung Quốc, nam được xem là hướng tốt (phượng nam).
- /nán/nam
Ví dụ
- 我家在城南。
Nhà tôi ở phía nam thành phố.
- 南方比北方暖和。
Miền Nam ấm hơn miền Bắc.
- 我是越南人。
Tôi là người Việt Nam.
- 南极很冷。
Nam Cực rất lạnh.
- 请往南走。
Xin đi về phía nam.
- 南方
phương nam, miền nam
- 向南走
đi về phía nam
- 南边
phía nam
- 在南方
ở miền nam
- 越南
Việt Nam
- 我家在车站南边。
Nhà mình ở phía nam nhà ga.
- 到了路口,再向南走。
Tới ngã tư rồi thì đi tiếp về hướng nam.
- 你向南走,经过一个商店就到。
Bạn đi về hướng nam, qua một cửa hàng là tới.
- 过了桥再向南走。
Qua cầu rồi đi tiếp về hướng nam.
Hán-Việt: nam, na
Mẹo nhớ
Hán-Việt 'Nam' nghĩa là 'phương Nam'. Nhớ: 南 vẽ chiếc vạc đồng treo úp xuống, vạc thường đặt ở phía nam đền miếu để cúng tế, đó là 'phương Nam'.
Gương Hán-Việt
Chữ 南 (Nam) cực kỳ quen: 'phương Nam', 'miền Nam', 'Việt Nam', 'Nam Cực', 'Nam Bộ', 'Đông Nam Á', 'hướng Nam'.
Mở khoá kiến thức
Nắm 南 dễ hiểu các từ địa lý: 南方, 南边, 东南, 西南, 南部, 南北, 南极.
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
南 là chữ giả tá (j - vay mượn). Dạng giáp cốt vẽ một vật chứa hình ống có nắp giống 同 (đồng - cái thùng), bên trong đôi khi có nét chỉ vật chứa. Một thuyết xác định đây là chữ gốc của 醓 ('nước thịt ướp muối'). Trong kim văn Tây Chu, phần 同 chuyển thành 用. Nghĩa 'phương Nam' không liên quan tới hình gốc, là sự vay mượn âm.
Theo Wiktionary · độ tin cậy trung bình · ảnh từ Wikimedia
Bản đồ liên kết
Bản đồ liên kết
Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.