Chữ 伞 (Tản): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

sǎn伞

Nghĩa tiếng Việt

cái tán; (tên núi)

1 chữ6 nétThanh điệu:3 V

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

人

nhânbiểu hìnhphần trên giống hình nón che – mái dù

十

thậpbiểu hìnhphần thân ô – cán dù

伞 là dạng giản thể của 傘, vốn là chữ tượng hình vẽ một chiếc ô đang mở: phần đỉnh 人 là vòm dù, các nét 丷 là gọng dù, và 十 là cán dù. Khi giản hoá, các gọng phụ được rút gọn.

Nghĩa & cách dùng như một từ

/sǎn/cái ô

Xuất hiện trong lộ trình

New HSK

New HSK 4·Quần áo và ngoại hình

YCT

YCT 4·Quần áo và phụ kiện

HSK

HSK 3·Nhà và gia đình

Hán-Việt: tản

Mẹo nhớ

Hán-Việt "tản": mái vòm 人 ở trên, các gọng 丷 bung ra, cán 十 ở dưới – đó là cái ô; nên 伞 nghĩa là cái ô, cái dù, cái tán.

Gương Hán-Việt

"tản" trong tản (cái tán, mái che, ví dụ kim tản hoa cái); cùng âm với 散 "tản" trong tản mạn.

Mở khoá kiến thức

Nhớ 伞 mở khoá: 伞, 雨伞, 太阳伞, 跳伞, 打伞.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Tiểu triện

伞 là dạng giản thể của 傘, một chữ tượng hình mô tả chiếc ô đang mở: phần đỉnh giống mái vòm, các nét bên trong là gọng dù (vốn là 𠈌 – 4 người tượng trưng 4 gọng) và phần dưới là cán dù 十. Khi giản hoá, các gọng phụ 𠈌 được rút gọn thành 丷, tạo nên dạng 伞 hiện nay. Nghĩa của chữ là "cái ô, cái dù".

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Hán tự nguyên

Từ ghép & ví dụ

Từ thường gặp

cái ô

cái ô

cái ô

nhảy dù

Ví dụ

下雨了,带伞吧。xià yǔ le, dài sǎn ba. thanh 4
Trời mưa rồi, mang ô đi.
我忘了带雨伞。wǒ wàng le dài yǔ sǎn. thanh 3
Tôi quên mang ô.
这把伞是新的。zhè bǎ sǎn shì xīn de. thanh 4
Cây ô này là mới.
她打着一把红伞。tā dǎ zhe yì bǎ hóng sǎn. thanh 1
Cô ấy che một chiếc ô đỏ.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

伞
phồn thể 傘 và giản thể 伞 dễ lẫn khi đọc văn bản cũ
全
phần trên giống 人, dễ nhầm tự dạng
金
phần trên giống 人, dễ lẫn khi viết nhanh

Liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này

Đang tải…

Đăng nhập để góp tên Việt dùng chữ này.

Thứ tự viết nét chữ

Bộ thủ & thành phần

Nghĩa & cách dùng như một từ

Xuất hiện trong lộ trình

Hán-Việt: tản

Mẹo nhớ

Gương Hán-Việt

Mở khoá kiến thức

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Từ ghép & ví dụ

Từ thường gặp

Ví dụ

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

Liên quan

Cùng bộ

Cùng âm Hán-Việt

Cùng pinyin

Bình luận từ cộng đồng

Tên Việt dùng chữ này