Chữ 卫 (Vệ): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

wèi卫

Nghĩa tiếng Việt

bảo vệ, phòng giữ; nước Vệ

1 chữ3 nétThanh điệu:4 降

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

卫

vệtượng hìnhchữ giản thể hiện đại — bảo vệ, canh giữ

卫 là chữ giản thể tạo ra trong đợt giản hoá năm 1956, không có dạng cổ. Hình thức đơn giản này có thể chịu ảnh hưởng từ chữ ヱ (we) trong katakana Nhật Bản, hoặc lấy từ một biến thể giản hoá bằng tay. Nghĩa gốc kế thừa từ chữ phồn thể 衛: bảo vệ, canh giữ.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Hán-Việt: ve

Mẹo nhớ

Hán-Việt "Vệ": tự dạng giản thể đơn giản, dễ nhớ — nghĩa 'bảo vệ, vệ sinh, vệ binh, vệ tinh'.

Gương Hán-Việt

'Vệ' trong 'bảo vệ', 'vệ sinh', 'phòng vệ', 'cảnh vệ', 'tự vệ'.

Mở khoá kiến thức

Biết 卫 mở khoá 保卫 (bảo vệ), 卫生 (vệ sinh), 卫星 (vệ tinh), 自卫 (tự vệ), 捍卫 (hãn vệ, bảo vệ).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Đại triện

Tiểu triện

Theo Wiktionary, 卫 là chữ giản thể mới do Cộng hoà Nhân dân Trung Hoa tạo ra trong đợt giản hoá năm 1956, không có tự dạng cổ trước đó. Có ý kiến cho rằng tự dạng này chịu ảnh hưởng từ katakana ヱ (we) của Nhật, hoặc lấy từ ryakuji 略字 ⿰彳ヱ. Trong từ điển Trung văn đại từ điển (1962-1968) ở Đài Loan có ghi nhận 𠀄 là biến thể không chính quy. Nghĩa kế thừa từ phồn thể 衛: bảo vệ, canh giữ, đồn binh.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Wikimedia