Chữ 哲 (Triết): nghĩa, cấu tạo, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

zhé哲

Nghĩa tiếng Việt

khôn, trí tuệ; triết học

1 chữ10 nétThanh điệu:2 升

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

折

chiếtbiểu âmchiết — cho âm zhé

口

khẩubiểu nghĩamiệng — nói, giảng giải, tranh luận

哲 là chữ hình thanh (psc): 折 (chiết, biểu âm — cho âm zhé) + 口 (khẩu, miệng, biểu nghĩa — người miệng luận giải sáng suốt). Ý: người dùng miệng nói điều thông thái, khôn ngoan.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Hán-Việt: triết

Mẹo nhớ

Hán-Việt "triết": bẻ gãy (折) sự vật rồi dùng miệng (口) giải thích từng mảnh — "triết" là triết học, cắt nghĩa bản chất của mọi thứ.

Gương Hán-Việt

triết trong "triết học", "triết gia", "minh triết"

Mở khoá kiến thức

Biết 哲 (triết) mở khoá: triết học (哲学), triết gia, minh triết — nền tảng của tư duy học thuật.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Đại triện

哲 trong Wiktionary ghi rằng trong kim văn chữ viết là 悊 và các biến thể khác; dạng 哲 chỉ xuất hiện từ tiểu triện. Thuyết Văn Giải Tự mô tả là hình thanh: 折 (biểu âm, cho âm zhé) + 口 (miệng, biểu nghĩa). Nghĩa gốc là thông thái, khôn ngoan; mở rộng sang triết học (học thuật về trí tuệ).

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Wikimedia

Từ ghép & ví dụ

Từ thường gặp

哲学zhé*xué

triết học

哲学zhé*xué

triết học

Ví dụ

他在大学学习哲学。tā zài dàxué xuéxí zhéxué. thanh 1
Anh ấy học triết học ở đại học.
孔子是中国著名的哲学家。Kǒngzǐ shì Zhōngguó zhùmíng de zhéxuéjiā. thanh 3
Khổng Tử là triết gia nổi tiếng của Trung Quốc.
这句话充满哲理。zhè jù huà chōngmǎn zhélǐ. thanh 4
Câu nói này chứa đầy triết lý sâu sắc.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

折
là thành phần biểu âm bên trong 哲, và cùng âm zhé
者
cùng âm zhě, nghĩa khác (người, -giả)
着
cùng âm zhe/zháo, nghĩa khác (đang làm, chạm vào)

Liên quan

Cùng bộ

和可后同只

Cùng pinyin

这着者著

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này