XieHanzi Logo
Từ vựng tiếng Trung
zuò座

Nghĩa tiếng Việt

chỗ ngồi

1 chữ10 nétThanh điệu:4 降

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

广
nghiễmbiểu nghĩamái nhà
坐
toạbiểu âmgợi âm zuò, vốn nghĩa 'ngồi'

座 = 广 (Nghiễm, biểu nghĩa: mái nhà) + 坐 (Toạ, biểu âm); chữ hình thanh (ls=psc). 坐 đảm âm và còn gợi nghĩa 'ngồi xuống' — chỗ ngồi dưới mái nhà.

Nghĩa & cách dùng như một từ

  • /zuò/ghế ngồi
  • /zuò/tòa

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm — chữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thành — ở phía dưới
  • Từ ghép chứa chữ — ở phía trên
  • Chữ liên quan — ở hai bên

Hán-Việt: toạ

Mẹo nhớ

Hán-Việt "toạ" (cũng đọc 'toà'): 广 (mái nhà) + 坐 (ngồi) — chỗ ngồi dưới mái nhà, ấy là 'toạ vị'; nhớ 座位 (tọa vị), 讲座 (giảng tọa), 星座 (chòm sao).

Gương Hán-Việt

'toạ/toà' trong 'toạ độ', 'toà nhà', 'giảng toạ', 'tinh toà' (chòm sao)

Mở khoá kiến thức

Biết 座 là mở 座位, 讲座, 让座, 星座, 座谈, 座右铭 — nhóm danh từ và lượng từ HSK 4-6.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Theo Wiktionary, 座 là chữ hình thanh: 广 (biểu nghĩa: mái nhà, công trình) ghép với 坐 (biểu âm; vốn nghĩa 'ngồi'). 座 phái sinh từ 坐 để chỉ chỗ ngồi cụ thể, bệ đỡ; cũng được dùng làm lượng từ cho công trình lớn (一座山, 一座桥).

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

  • 请坐在你的座位上。qǐng zuò zài nǐ de zuòwèi shàng. thanh 3

    Xin ngồi vào chỗ của bạn.

  • 今天有一个有趣的讲座。jīntiān yǒu yī gè yǒuqù de jiǎngzuò. thanh 1

    Hôm nay có một bài giảng thú vị.

  • 年轻人应该给老人让座。niánqīngrén yīnggāi gěi lǎorén ràngzuò. thanh 2

    Người trẻ nên nhường ghế cho người già.

  • 你的星座是什么?nǐ de xīngzuò shì shénme? thanh 3

    Cung hoàng đạo của bạn là gì?

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

  • 坐

    là phần âm của 座, đồng âm zuò; 坐 (động từ ngồi) vs 座 (danh từ ghế), dễ lẫn

  • 作

    đồng âm zuò, dễ nhầm khi nghe

Liên quan

Cùng bộ

应度府广底

Cùng âm Hán-Việt

坐

Cùng pinyin

作做坐左昨
Bình luận từ cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này

Đang tải…

Đăng nhập để góp tên Việt dùng chữ này.