Chữ 做 (Tố): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

zuò做

Nghĩa tiếng Việt

làm

1 chữ11 nétThanh điệu:4 降

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

亻

nhânbiểu nghĩangười

故

cốbiểu âmvốn, cũ (gốc 古/攵)

做 (Tố) ban đầu là dạng tục của 作, viết là ⿰作攵. Thành phần 乍 về sau biến thành 古. Có thể coi là chữ hình thanh với 亻 (người) biểu nghĩa.

Nghĩa & cách dùng như một từ

Xuất hiện trong lộ trình

HSK

HSK 1·Động từ

YCT

YCT 3·Động từ YCT 2·Động từ YCT 4·Công việc

New HSK

New HSK 1·Công việc

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Hán-Việt: tố

Mẹo nhớ

Hán-Việt "tố": bộ Nhân 亻(người) đứng cạnh 故 — người ra tay hành động, đó là "làm".

Gương Hán-Việt

"tố" trong "chế tố"; gần nghĩa với 作 ("tác") trong "công tác", "chế tác".

Mở khoá kiến thức

Biết 做 là nắm được động từ "làm" thông dụng nhất trong giao tiếp.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Theo Wiktionary, 做 ban đầu là một dạng viết tục (vulgar variant) của 作, được viết là ⿰作攵. Về sau thành phần 乍 bị biến hình thành 古, cho ra tự dạng 做 ngày nay. Nghĩa là "làm, chế tạo, hành động".

Theo Wiktionary · độ tin cậy trung bình