Chữ 始 (Thuỷ): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

shǐ始

Nghĩa tiếng Việt

bắt đầu, mới, trước

1 chữ8 nétThanh điệu:3 V

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

女

nữbiểu nghĩaphụ nữ — gốc của sinh nở

台

đàibiểu âmgợi âm 'thuỷ/thai'

始 = 女 (Nữ, biểu nghĩa: phụ nữ, sinh nở) + 台 (Đài, biểu âm). Đây là chữ hình thanh (psc): 女 cho ý 'khởi đầu sự sống', 台 gợi âm.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Hán-Việt: thuỷ

Mẹo nhớ

Hán-Việt 'Thuỷ' nghĩa là 'bắt đầu, mới, đầu tiên'. Nhớ: 女 (Nữ, mẹ) + 台 (Đài, nền) — người mẹ là 'thuỷ', là khởi đầu của mỗi sự sống.

Gương Hán-Việt

Chữ 始 (Thuỷ) đi vào 'khởi thuỷ', 'thuỷ chung' (始终 — trước sau như một), 'nguyên thuỷ' (原始).

Mở khoá kiến thức

Nắm 始 (Thuỷ) mở khoá 开始 (khai thuỷ — bắt đầu), 始终 (thuỷ chung), 原始 (nguyên thuỷ), 始终如一 (thuỷ chung như nhất).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Giáp cốt văn

Kim văn

Tiểu triện

Lục thư thông

Theo Wiktionary, 始 là chữ hình thanh ghép 女 (phụ nữ) làm biểu nghĩa và 台 làm biểu âm. Hình ảnh phụ nữ tượng trưng cho sự sinh nở — nguồn 'khởi đầu' của sinh mệnh. Tự dạng đã ổn định từ giáp cốt văn, kim văn đến tiểu triện.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Hán tự nguyên