Chữ 噘 (Quyết): nghĩa bĩu môi, cong môi

Từ vựng tiếng Trung

juē噘

Nghĩa tiếng Việt

bĩu môi, cong môi

1 chữ15 nétThanh điệu:1 平

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

噘

quyếttượng hìnhbĩu môi, cong môi ra

噘 thuộc bộ 口 (khẩu — miệng), chỉ hành động bĩu môi. Chữ hiện đại, không có nguồn Wiktionary. Chưa có phân tích cấu trúc học thuật.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm — chữ/từ đang xem
Chữ liên quan — ở hai bên

Hán-Việt: quyết

Mẹo nhớ

Hán-Việt "quyết" (噘嘴): bộ 口 (miệng) — miệng bĩu ra như con vịt: 噘嘴 bĩu môi tỏ vẻ bực bội.

Gương Hán-Việt

噘嘴 (quyết chủy) — bĩu môi

Mở khoá kiến thức

Biết 噘 mở khoá: 噘嘴 (bĩu môi), 嘟噘 (chu miệng bĩu môi).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

噘 (juē) là chữ bạch thoại hiện đại chỉ hành động bĩu môi, cong môi ra. Chữ tạo muộn, không có nguồn học thuật từ Wiktionary. Bộ 口 (miệng) biểu thị đây là hành động của miệng. Thường dùng trong: 噘嘴 (bĩu môi, cau mày), thể hiện bực bội hoặc làm nũng. chưa có nguồn học thuật.

Suy từ bộ phận cấu thành · độ tin cậy thấp

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

她噘嘴表示不满。tā juē zuǐ biǎoshì bùmǎn. thanh 1
Cô ấy bĩu môi tỏ vẻ không hài lòng.
孩子一噘嘴就要哭了。háizi yī juē zuǐ jiù yào kū le. thanh 2
Đứa trẻ vừa bĩu môi là sắp khóc rồi.
别噘嘴了，事情会解决的。bié juē zuǐ le, shìqíng huì jiějué de. thanh 2
Thôi bĩu môi đi, mọi việc sẽ được giải quyết.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

嘟
cùng bộ 口, cùng hành động môi — 嘟嘴 (chu môi), 噘嘴 (bĩu môi)
蹶
cùng âm juē — 蹶 là vấp ngã, 噘 là bĩu môi

Liên quan

Cùng bộ

和可同只向合员

Cùng pinyin

决觉绝掘厥

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này