Chữ 没 (Một): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng TrungPhó từ副词Động từ动词

méi没

沒

Nghĩa tiếng Việt

chìm mất; lặn (mặt trời); không

Âm Hán Việt

một

1 chữ7 nétTrong 4 chủ đềThanh điệu:2 升

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Ảnh động thứ tự nét chữ 没 - cách viết từng nét

Bộ thủ & thành phần

Bộ thủ: 水
Số nét: 7 nét

氵

thủybiểu nghĩanước

殳

thùbiểu âmcây gậy/binh khí (chỉ âm)

没 = 氵 (Thủy, nước) biểu nghĩa + 殳 (Thù) biểu âm; chữ hình thanh. 没 là biến thể của 沒. Wiktionary chỉ ghi đây là biến thể chữ nên cách phân tích bộ dựa theo cấu trúc.

Loại từ & cách dùng

Phó từ副词Động từ动词

Thường làm phó từ phủ định đứng trước động từ hoặc tính từ, hoặc làm động từ biểu thị sự không có.

Phó từ 副词
Bổ nghĩa cho động từ hoặc tính từ và luôn đứng TRƯỚC chúng — 都是, 很好. Không đứng sau như tiếng Việt và không bổ nghĩa cho danh từ.
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì — dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.

Nghĩa & cách dùng như một từ

Dùng để phủ định quá khứ hoặc động từ kèm 'le/guo'. Phủ định hiện tại dùng 不, không dùng 没. Một số trường hợp ngoại lệ: 没钱 (không có tiền), 没人 (không có ai). Lưu ý thanh mẫu: méi (thanh 2), không phải mèi.

/méi/không có

Xuất hiện trong lộ trình

YCT

YCT 4·Các từ chức năng và câu hỏi YCT 3·Các từ chức năng và câu hỏi

HSK

HSK 1·Đại từ và từ chức năng

New HSK

New HSK 1·Từ chức năng

Hán-Việt: một

Mẹo nhớ

Hán-Việt 'một' (cũng đọc 'mất'): nhớ vật chìm dưới nước 氵 thì 'mất tăm', không còn — nghĩa 'không có'.

Gương Hán-Việt

'một' trong 'mai một', 'một' (chìm mất); với nghĩa phủ định thì dùng khẩu ngữ.

Mở khoá kiến thức

Biết 没 giúp nói câu phủ định 没有 (không có) cực kỳ thông dụng và nhớ bộ 氵 (nước).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Đại triện

Theo Wiktionary, 没 là biến thể của 沒, cũng dùng trong shinjitai tiếng Nhật và giản thể tiếng Trung. Xét cấu trúc, chữ gồm bộ 氵 (nước) biểu nghĩa và 殳 biểu âm, nghĩa gốc liên quan tới 'chìm, lặn dưới nước'; về sau phát triển nghĩa phủ định 'không có'. Nguồn chỉ nêu là biến thể nên độ tin cậy ở mức vừa.

Theo Wiktionary · độ tin cậy trung bình · ảnh từ Wikimedia