Từ vựng tiếng Trung
jiǎn

Nghĩa tiếng Việt

chất kiềm, chất dảm (trong đất, như xà phòng, dùng để giặt), bazơ

1 chữ12 nétThanh điệu:3 V

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

硷 là chữ giản thể của 礆, đơn giản hóa thành phần 僉→佥. Không có dữ liệu cấu trúc CHISE. Bộ 石 (thạch: đá/khoáng chất) gợi ý liên quan đến chất khoáng/hóa học.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Hán-Việt: kiệm

Mẹo nhớ

Hán-Việt chưa phổ biến: 硷 có bộ 石 (thạch: đá/khoáng) — chất kiềm khai thác từ khoáng chất, dùng giặt giũ và làm xà phòng — đối lập với 酸 (toan: axit).

Gương Hán-Việt

硷 liên quan đến 碱性 (kiềm tính) trong hóa học — ít dùng trong tiếng Việt

Mở khoá kiến thức

Biết 硷 giúp đọc văn bản hóa học TQ — 碱性 (kiềm tính), 碱土 (đất kiềm), 纯碱 (soda).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

硷 seal 1
Tiểu triện
硷 liushutong 1硷 liushutong 2
Lục thư thông

Wiktionary ghi 硷 là chữ giản thể của 礆 (đơn giản hóa 僉→佥). Chữ chỉ chất kiềm, bazơ — muối hoặc oxit kim loại có tính kiềm. Bộ 石 (khoáng chất) phản ánh nguồn gốc khai thác từ đất/khoáng. Có hình tiểu triện và lục thư thông.

Theo Wiktionary · độ tin cậy trung bình · ảnh từ Hán tự nguyên

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

  • 這種土壤含硷量高。zhè zhǒng tǔrǎng hán jiǎn liàng gāo. thanh 4

    Loại đất này có hàm lượng kiềm cao.

  • 硷性溶液可以清洗油污。jiǎn xìng róngyè kěyǐ qīngxǐ yóuwū. thanh 3

    Dung dịch kiềm có thể làm sạch dầu mỡ.

  • 純硷是重要的工業原料。chún jiǎn shì zhòngyào de gōngyè yuánliào. thanh 2

    Soda là nguyên liệu công nghiệp quan trọng.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

  • dạng thông dụng hơn của từ này trong tiếng Hoa hiện đại

  • cùng bộ 石, đều là tên chất hóa học khoáng chất (矾: phèn)

Liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này

Đang tải…

Đăng nhập để góp tên Việt dùng chữ này.