Chữ 綎 (Đình): nghĩa, cách viết

Từ vựng tiếng Trung

tīng綎

Nghĩa tiếng Việt

dây bện lụa

1 chữ12 nétThanh điệu:1 平

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

綎

đìnhtượng hìnhdây bện lụa, dải lụa, bộ 糸

綎 có bộ 糸 (mịch, sợi tơ/lụa), gợi ý liên quan đến vải/tơ lụa. Nghĩa: dây bện bằng lụa, dải lụa trang trí. Cấu tạo chi tiết chưa được CHISE phân tích. Có tiểu triện.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm — chữ/từ đang xem
Chữ liên quan — ở hai bên

Hán-Việt: đình

Mẹo nhớ

Hán-Việt "đình": bộ 糸 (mịch, tơ lụa) — sợi tơ "đình" (kéo dài, đình thẳng) bện thành dải lụa trang trí.

Gương Hán-Việt

đình — liên âm với 廷 (đình, triều đình), 庭 (đình, sân nhà)

Mở khoá kiến thức

Biết 綎 giúp đọc văn bản cổ về trang phục và dệt lụa Trung Hoa.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Tiểu triện

綎 chỉ loại dây bện hoặc dải làm bằng tơ lụa, thường dùng trong trang phục và đồ trang trí. Wiktionary ghi nhận phát âm nhưng không định nghĩa (rfdef). Bộ 糸 (mịch, tơ) biểu thị vật liệu lụa. Có tiểu triện ghi nhận. Chưa có nguồn học thuật chi tiết.

Suy từ bộ phận cấu thành · độ tin cậy thấp · ảnh từ Hán tự nguyên

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

綎是丝绸制成的带子。tīng shì sīchóu zhìchéng de dàizi. thanh 1
綎 là dải được làm từ tơ lụa.
古代服饰中常见綎带。gǔdài fúshì zhōng chángjiàn tīng dài. thanh 3
Dải 綎 thường thấy trong trang phục cổ đại.
綎与丝织品相关。tīng yǔ sīzhīpǐn xiāngguān. thanh 1
綎 liên quan đến đồ dệt tơ lụa.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

绸
đều bộ 糸, đều liên quan đến lụa
带
cùng nghĩa dải/dây, nhưng 带 phổ biến hơn

Liên quan

Cùng bộ

经给系结统组级约

Cùng pinyin

听停庭厅廷亭

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này