Chữ 誌 (Chí): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

zhì誌

Nghĩa tiếng Việt

ghi chép; văn ký sự

1 chữ14 nétThanh điệu:4 降

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

言

ngônbiểu nghĩalời nói, ngôn ngữ

志

chíbiểu âmchí hướng

誌 = 言 (Ngôn, biểu nghĩa: lời nói) + 志 (Chí, biểu âm); chữ hình thanh. Phần 言 cho biết nghĩa liên quan đến ngôn ngữ, văn bản; phần 志 cho biết âm đọc.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm — chữ/từ đang xem
Bộ phận cấu thành — ở phía dưới
Chữ liên quan — ở hai bên

Hán-Việt: chi

Mẹo nhớ

Hán-Việt "chí": Lời nói (言) mang chí hướng (志) được ghi lại thành tạp chí, nhật chí — đó là 誌.

Gương Hán-Việt

chí trong tạp chí (雜誌), nhật chí, mộ chí

Mở khoá kiến thức

Biết 誌 mở khoá: tạp chí (雜誌), nhật chí (日誌), mộ chí minh (墓誌銘), tiêu chí (標誌).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Tiểu triện

Lục thư thông

Theo Wiktionary, 誌 là chữ hình thanh: 言 (biểu nghĩa, liên quan đến lời nói/văn bản) kết hợp với 志 (biểu âm). Chữ dùng để chỉ việc ghi chép, ký lục bằng văn tự — lời nói (言) được ghi lại với ý chí (志) lưu truyền. Xuất hiện trong Tiểu triện.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Hán tự nguyên

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

這本雜誌很有趣。Zhè běn zázhì hěn yǒuqù. thanh 4
Cuốn tạp chí này rất thú vị.
他在日誌上寫下今天的事。Tā zài rìzhì shàng xiě xià jīntiān de shì. thanh 1
Anh ấy ghi lại sự việc hôm nay vào nhật chí.
墓誌銘上刻著他的名字。Mùzhìmíng shàng kèzhe tā de míngzi. thanh 4
Tên ông được khắc trên bia mộ chí minh.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

志
đồng âm, dễ nhầm; 志 là chí hướng, 誌 là ghi chép
記
cùng bộ 言, cùng nghĩa ghi chép, khác cấu tạo

Liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này