Chữ 肝 (Can): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

gān肝

Nghĩa tiếng Việt

lá gan, buồng gan

1 chữ7 nétThanh điệu:1 平

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

月

nguyệtbiểu nghĩathịt/bộ phận cơ thể (⺼ biến thể của 肉)

干

canbiểu âmcái cán — cho âm can

肝 = ⺼/肉 (Nguyệt biến thể của Nhục, biểu nghĩa: thịt/cơ thể) + 干 (Can, biểu âm); chữ hình thanh. Bộ phận cơ thể phát âm 'can'.

Nghĩa & cách dùng như một từ

/gān/gan

Xuất hiện trong lộ trình

New HSK

New HSK 6·Thân hình

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Hán-Việt: can

Mẹo nhớ

Hán-Việt "can": bộ Nguyệt/Nhục (thịt, cơ thể) + bộ Can (cán cây — thẳng đứng) — bộ phận thịt hình que thẳng trong cơ thể.

Gương Hán-Việt

肝 trong 肝脏 (can tạng — gan), 肝胆 (can đảm), 肝炎 (can viêm — viêm gan)

Mở khoá kiến thức

Biết 肝 (can) mở khoá: 肝脏 (gan), 肝胆 (dũng cảm), 肝炎 (viêm gan), 肝癌 (ung thư gan).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Tiểu triện

Theo Wiktionary, 肝 là chữ hình thanh: 肉 (nhục, biểu nghĩa: thịt/bộ phận cơ thể; viết là ⺼) + 干 (can, biểu âm). Chỉ gan — bộ phận nội tạng quan trọng nhất trong Đông y.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Hán tự nguyên

Từ ghép & ví dụ

Từ thường gặp

肝gān

gan

肝脏gān*zàng

gan

Ví dụ

医生说他的肝脏有问题。Yīshēng shuō tā de gānzàng yǒu wèntí. thanh 1
Bác sĩ nói gan của anh ấy có vấn đề.
他们肝胆相照，是真正的朋友。Tāmen gāndǎn xiāng zhào, shì zhēnzhèng de péngyǒu. thanh 1
Họ thành thật với nhau, là bạn bè thực sự.
乙肝是常见的肝炎类型。Yǐgān shì cháng jiàn de gānyán lèixíng. thanh 3
Viêm gan B là loại viêm gan phổ biến.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

干
là thành phần âm của 肝, đồng âm gān
杆
cùng Hán-Việt 'can', dễ nhầm

Liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này