Chữ 议 (Nghị): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

yì议

Nghĩa tiếng Việt

bàn bạc

1 chữ5 nétThanh điệu:4 降

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

讠

ngônbiểu nghĩalời nói

义

nghĩabiểu âmnghĩa lý

议 (phồn thể 議) = 讠 (Ngôn, biểu nghĩa: lời nói) + 义 (Nghĩa, biểu âm); chữ hình thanh — bàn bạc bằng lời để tìm ra điều hợp nghĩa.

Nghĩa & cách dùng như một từ

/yì/thảo luận

Xuất hiện trong lộ trình

New HSK

New HSK 7-9·Giao tiếp III

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Hán-Việt: nghị

Mẹo nhớ

Hán-Việt "nghị": dùng lời 讠 để bàn về nghĩa 义 — đó là nghị bàn; hội nghị, kiến nghị, nghị luận đều từ đây.

Gương Hán-Việt

Dùng trong 'hội nghị', 'kiến nghị', 'nghị luận', 'nghị viện', 'đề nghị'.

Mở khoá kiến thức

Biết 议 mở khoá hệ từ chính trị-bàn luận Hán-Việt: hội nghị, nghị viện, kiến nghị, đề nghị, nghị quyết.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Tiểu triện

Theo Wiktionary, 議 (giản thể 议) là chữ hình thanh: bộ 言 (giản hoá thành 讠) cho nghĩa liên quan đến lời nói, 義 (giản thể 义) cho âm. Nghĩa gốc 'bàn bạc, thảo luận để định nghĩa lý', mở rộng thành 'nghị luận, kiến nghị, hội nghị, đề nghị'.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Wikimedia