Từ vựng tiếng Trung
gāo

Nghĩa tiếng Việt

1 chữ10 nétThanh điệu:1 平

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

羙 là chữ hội ý (tượng ý): 羊 (dương, cừu) bên trên + 大 (đại, lớn) bên dưới. Cừu to béo = đẹp, ngon, sung túc. Đây là dạng cổ của chữ 美 (mỹ). Chưa có nguồn học thuật chính thức về riêng chữ 羙.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâmchữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thànhở phía dưới
  • Chữ liên quanở hai bên

Hán-Việt: mỹ

Mẹo nhớ

Hán-Việt "mỹ": 羊 (cừu) to béo + 大 (lớn) = mỹ mãn — cừu lớn là đẹp, no đủ, mỹ vị.

Gương Hán-Việt

mỹ trong 美丽 (mỹ lệ), 美好 (mỹ hảo) — đẹp đẽ, tốt lành

Mở khoá kiến thức

Biết 羙/美 mở khoá hàng chục từ Hán-Việt: mỹ lệ, mỹ thuật, mỹ vị, mỹ nhân, hoàn mỹ.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

羙 oracle 1羙 oracle 2羙 oracle 3
Giáp cốt văn
羙 bronze 1羙 bronze 2羙 bronze 3
Kim văn
羙 seal 1
Tiểu triện
羙 liushutong 1羙 liushutong 2羙 liushutong 3羙 liushutong 4
Lục thư thông

羙 là dạng cổ của 美 (mỹ, đẹp), cấu tạo từ 羊 (cừu) và 大 (lớn): con cừu to béo = sung túc, đẹp đẽ. Chữ xuất hiện rất nhiều trong giáp cốt văn (oracle bone) và kim văn. Nghĩa gốc: đẹp, ngon, tốt lành. Chưa có nguồn học thuật riêng biệt cho dạng 羙 (phân biệt với 美). Chưa có nguồn học thuật.

Suy từ bộ phận cấu thành · độ tin cậy thấp · ảnh từ Hán tự nguyên

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

  • 羙是美的古字,见于甲骨文。Gāo shì měi de gǔzì, jiàn yú jiǎgǔwén. thanh 1

    羙 là dạng cổ của 美, thấy trong giáp cốt văn.

  • 古人以羊大为羙,意为美好。Gǔrén yǐ yáng dà wéi gāo, yì wéi měihǎo. thanh 3

    Người xưa lấy cừu to làm 羙, nghĩa là đẹp đẽ, tốt lành.

  • 羙字形与美相近,含义相同。Gāo zìxíng yǔ měi xiāngjìn, hányì xiāngtóng. thanh 1

    Tự dạng 羙 gần giống 美, nghĩa giống nhau.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

  • 美 (mỹ/měi) là dạng phổ thông hiện đại, 羙 là dạng cổ, cùng nghĩa đẹp — dễ nhầm

  • 羔 (cáo/gāo) cùng âm gāo, cùng bộ 羊, chỉ cừu non, dễ nhầm tự dạng

Liên quan

Cùng âm Hán-Việt

Bình luận từ cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này

Đang tải…

Đăng nhập để góp tên Việt dùng chữ này.