Chữ 栎 (Lịch): nghĩa cây sồi, gỗ sồi

Từ vựng tiếng Trung

lì栎

Nghĩa tiếng Việt

cây lịch, cây sồi; nạo, cạo

1 chữ9 nétThanh điệu:4 降

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

木

mộcbiểu nghĩacây, gỗ

樂

lạcbiểu âmthành phần biểu âm

栎 = 木 (Mộc, biểu nghĩa: cây/gỗ) + 樂 (Lạc, biểu âm); chữ hình thanh. Bộ 木 chỉ đây là loài cây, 樂 cho âm đọc.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm — chữ/từ đang xem
Bộ phận cấu thành — ở phía dưới
Chữ liên quan — ở hai bên

Hán-Việt: lịch

Mẹo nhớ

Hán-Việt "lịch" (栎树): 木 (cây) + 樂 (biểu âm lạc/lịch) — cây sồi vững chắc như niềm vui (樂) kiên định không lay chuyển.

Gương Hán-Việt

栎树 (lịch thụ) — cây sồi

Mở khoá kiến thức

Biết 栎 mở khoá: 栎树 (cây sồi), 麻栎 (cây sồi gai), 栎阳 (Lịch Dương — địa danh).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

栎 (lì), dạng phồn thể 櫟, theo Wiktionary là chữ hình thanh: 木 (mộc — cây/gỗ, biểu nghĩa) + 樂 (lạc — biểu âm). Nghĩa gốc là cây sồi/cây lịch (chestnut-leaved oak) — loài cây rụng lá họ Fagaceae. Gỗ sồi rắn chắc dùng làm than. Tên tỉnh/địa danh 栎阳 (Lịch Dương).

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

山上长着许多栎树。shān shàng zhǎng zhe xǔduō lì shù. thanh 1
Trên núi mọc rất nhiều cây sồi.
栎木质地坚硬，适合做家具。lì mù zhìdì jiānyìng, shìhé zuò jiājù. thanh 4
Gỗ sồi chắc chắn, thích hợp làm đồ nội thất.
麻栎的果实可以食用。má lì de guǒshí kěyǐ shíyòng. thanh 2
Quả của cây sồi gai có thể ăn được.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

橡
cùng chỉ cây sồi, 橡 là sồi to (橡树), 栎 là sồi lịch
樂
樂 là thành phần của 栎, nhưng 樂 đọc lè/yuè có nghĩa vui vẻ/âm nhạc

Liên quan

Cùng bộ

样本机果条权格

Cùng pinyin

里理力利立李

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này