Chữ 句 (Câu): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng TrungDanh từ名词Lượng từ量词

jù句

Nghĩa tiếng Việt

câu nói

Âm Hán Việt

cú, câu

1 chữ5 nétTrong 1 chủ đềThanh điệu:4 降

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Ảnh động thứ tự nét chữ 句 - cách viết từng nét

Bộ thủ & thành phần

Bộ thủ: 口
Số nét: 5 nét

勹

baobiểu nghĩavốn là 丩 (cuộn dây), nay viết giống 勹

口

khẩubiểu âmmiệng, mượn âm

句 = 丩 (cuộn dây, biểu nghĩa — nay viết giống 勹) + 口 (Khẩu, biểu âm); chữ hình thanh. Bộ 丩 nguyên là hai sợi dây cuộn vào nhau, nay tự dạng đã thay đổi giống bộ 勹 (bao) không liên quan.

Loại từ & cách dùng

Danh từ名词Lượng từ量词

Chữ này thường làm lượng từ đứng sau số từ hoặc đại từ để đếm số lượng câu nói, lời văn.

Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước — 三本书, không nói 三书.
Lượng từ 量词
Đứng giữa số từ (hoặc 这/那) và danh từ: 一杯茶, 这本书. Mỗi danh từ đi với lượng từ riêng; 个 là lượng từ dùng chung phổ biến nhất.

Nghĩa & cách dùng như một từ

/jù/câu

Xuất hiện trong lộ trình

New HSK

New HSK 2·Ngôn ngữ

Hán-Việt: cú, câu

Mẹo nhớ

Hán-Việt "câu" = câu nói. Nhớ: 勹 cuộn lại + 口 (miệng) — gói gọn lời từ miệng thành một câu, đó là 'câu'.

Gương Hán-Việt

'Câu' trong câu nói, ngữ câu, câu chuyện, văn câu; là chữ Hán cho 'câu' trong tiếng Việt.

Mở khoá kiến thức

Biết 句 mở khoá 句子 (cú tử - câu), 一句话 (nhất cú thoại - một câu nói), 词句 (từ câu), 语句 (ngữ câu).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Giáp cốt văn

Kim văn

Bạch thư

Đại triện

Tiểu triện

Theo Wiktionary, 句 là chữ hình thanh ghép 丩 (cuộn dây, biểu nghĩa — có thể tượng hình đầu chiếc đinh lớn) với 口 (biểu âm). Bộ 丩 vốn vẽ hai sợi dây cuộn vào nhau, nhưng nay tự dạng đã thay đổi giống bộ 勹 (bao) — vốn là chữ không liên quan. Nghĩa 'câu, mệnh đề' mở rộng từ ý 'cuộn lại thành một đoạn'.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Wikimedia

Từ ghép & ví dụ

Từ thường gặp

một cụm từ

câu đảo ngữ

vế câu

câu đơn

câu

dấu chấm câu

Ví dụ

请qǐng thanh 3说shuō thanh 1一yí thanh 2句jù thanh 4话huà. thanh 4。
Xin nói một câu.
这个句子很长。zhège jùzi hěn cháng. thanh 4
Câu này rất dài.
我wǒ thanh 3听tīng thanh 1不bù thanh 4懂dǒng thanh 3这zhè thanh 4句jù thanh 4话huà. thanh 4。
Tôi không hiểu câu này.
请念这个句子。qǐng niàn zhège jùzi. thanh 3
Hãy đọc câu này.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

向
cùng bộ 口, tự dạng tương tự (đều có phần ngoài + 口 bên trong), dễ nhầm
勾
tự dạng rất giống 句 (chỉ khác nét trong: 厶 vs 口), dễ nhầm khi viết

Liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này

Đang tải…

Đăng nhập để góp tên Việt dùng chữ này.

Thứ tự viết nét chữ

Bộ thủ & thành phần

Loại từ & cách dùng

Danh từ 名词

Lượng từ 量词

Nghĩa & cách dùng như một từ

Xuất hiện trong lộ trình

Bản đồ liên kết

Từ ghép chứa chữ này

Bộ phận cấu thành

Chữ liên quan