Chữ 本 (Bản): nghĩa, cách viết, từ ghép

Lượng từ 量词
Đứng giữa số từ (hoặc 这/那) và danh từ: 一杯茶, 这本书. Mỗi danh từ đi với lượng từ riêng; 个 là lượng từ dùng chung phổ biến nhất.
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước — 三本书, không nói 三书.
Đại từ 代词
Thay cho người hoặc vật đã nhắc tới (我, 这, 谁). Dùng đúng ở vị trí của danh từ. Chỉ người thì thêm 们 để thành số nhiều: 我们.

Nghĩa & cách dùng như một từ

Từ đơn

Lượng từ cho sách (一本书). 也 nghĩa là gốc, bản như 根本 (căn bản), 本来 (vốn dĩ). Trong 本身, nghĩa là 'bản thân, chính nó'.

/běn/một từ để đo sách
/běn/của mình

Xuất hiện trong lộ trình

New HSK

New HSK 1·Đặt câu hỏi và đo lường từ ngữ New HSK 6·Từ chức năng II

YCT

YCT 4·Đếm từ YCT 3·Các từ chức năng và câu hỏi

HSK

HSK 1·Đại từ và từ chức năng

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Hán-Việt: bản

Mẹo nhớ

Hán-Việt "bản": Bản (本) là cái cây 木 có vạch đánh dấu ngay phần gốc: chỉ 'gốc rễ, căn bản, nguồn gốc'.

Gương Hán-Việt

'bản' trong 'cơ bản', 'bản chất', 'căn bản'.

Mở khoá kiến thức

Biết 本 (bản) mở khoá các từ cơ bản, bản chất, bản lĩnh.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Kim văn

Tiểu triện

Theo Wiktionary, 本 là chữ chỉ sự: hình cây 木 với một nét thêm ở phần đáy để nhấn mạnh bộ rễ, nghĩa là 'gốc, cội nguồn'; đối lập với 末 (đánh dấu phần ngọn) và 朱.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Wikimedia

Từ ghép & ví dụ

Từ thường gặp

一本万利yīběnwànlì

vốn ít lời nhiều

下本xiàběn

đầu tư vốn, bỏ công sức

书本shūběn

sách vở

亏本kuī*běn

chịu lỗ

亲本qīnběn

bố mẹ (trong lai tạo giống)

传抄本chuánchāoběn

bản sao chép tay

传本chuánběn

bản lưu truyền, bản truyền lại

一yì本běn书shū

một quyển sách

根gēn本běn

căn bản, gốc

本běn来lái

vốn dĩ, ban đầu

Ví dụ

我wǒ thanh 3有yǒu thanh 3三sān thanh 1本běn thanh 3书shū. thanh 1。
Tôi có ba quyển sách.
这zhè thanh 4本běn thanh 3书shū thanh 1很hěn thanh 3好hǎo. thanh 3。
Quyển sách này rất hay.
他本来想去。tā běnlái xiǎng qù. thanh 1
Vốn dĩ anh ấy muốn đi.
我看一本中文书。wǒ kàn yì běn zhōngwén shū. thanh 3
Tôi đọc một quyển sách tiếng Trung.
一yì thanh 4本běn thanh 3书shū thanh 1
Một quyển sách
本běn thanh 3书shū thanh 1
quyển sách này, sách này
根本gēnběn thanh 1
căn bản, gốc rễ
本来běnlái thanh 3
bổn lai, vốn dĩ

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

木
本 chỉ là 木 thêm một vạch ở gốc, rất dễ nhầm
末
本 đánh dấu gốc, 末 đánh dấu ngọn; cặp đối nhau dễ lẫn

Liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này

Đang tải…

Đăng nhập để góp tên Việt dùng chữ này.

Thứ tự viết nét chữ

Bộ thủ & thành phần

Loại từ & cách dùng

Lượng từ 量词

Danh từ 名词

Đại từ 代词