蒙 (méng): che, trùm; lừa; Mông Cổ
che, trùm; lừa; Mông Cổ
Âm Hán Việt: mông
Cấu tạo chữ · Bộ thủ 艸
蒙 = 艹 (Thảo, biểu nghĩa: cỏ cây) + 冡 (Mông, biểu âm). Chữ hình thanh: bộ thảo (艹) cho biết liên quan đến thực vật che phủ, 冡 cho âm méng/mông. Nghĩa: cỏ cây trùm lên, che phủ, mù quáng.
Loại từ & cách dùng
Thường làm động từ chỉ hành động che đậy, bao phủ hoặc làm tính từ chỉ sự ngu muội, mờ mịt.
Quy tắc chung của từng loại từ
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Tính từ 形容词
Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是: 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.
Nghĩa & cách dùng như một từ
- /mēng/lừa dối
- /méng/che phủ
Ví dụ
- 启蒙运动改变了欧洲历史。
Phong trào Khai sáng đã thay đổi lịch sử châu Âu.
- 他被蒙住双眼，不知方向。
Anh ấy bị che mắt, không biết phương hướng.
- 蒙古国地广人稀。
Mông Cổ đất rộng người thưa.
- 她用手蒙住了眼睛。
Cô ấy lấy tay che mắt.
- 桌子上蒙了一层灰。
Trên bàn phủ một lớp bụi.
Từ ghép
- 启蒙
khai sáng
- 蒙石
tên một loại khoáng thạch (dùng trong y học)
- 蒙壮
hùng tráng, mạnh mẽ (thường dùng cho sự nghiệp hoặc âm thanh)
- 蒙学
giáo dục vỡ lòng, học vấn sơ cấp
- 蒙尘
bị bụi bám; (nghĩa cổ) vua chúa phải chạy loạn
- 蒙师
thầy giáo vỡ lòng
- 蒙昧
mông muội, ngu muội, chưa khai hóa
- 蒙童
trẻ em mới đi học
- 蒙药
thuốc của y học Mông Cổ
- 蒙蒙
mịt mù, lất phất (mưa)
- 蒙难
gặp nạn, gặp tai họa
- 蒙馆
trường học vỡ lòng thời xưa
Hán-Việt: mông
Mẹo nhớ
Hán-Việt "mông": cỏ (艹) phủ kín mặt đất (冡), tối tăm, mù quáng, 'mông muội', 'Mông Cổ'.
Gương Hán-Việt
'mông' trong 'khai mông' (启蒙: khai sáng), 'mông muội' (蒙昧: tối tăm)
Mở khoá kiến thức
Biết 蒙 (mông) mở khoá: 启蒙, 蒙骗, 蒙古, nhóm từ về sự che phủ, khai sáng, và địa danh Mông Cổ.
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
蒙 là chữ hình thanh: 艹 (thảo, cỏ cây) biểu nghĩa, 冡 (mông) biểu âm. Nghĩa gốc là cỏ cây che phủ lên mặt đất. Từ đó mở rộng thành: che phủ (nói chung), mông muội (không sáng suốt), và tên địa danh Mông Cổ. Chữ xuất hiện trong kim văn thời Chiến Quốc.
Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Wikimedia
Bản đồ liên kết
Bản đồ liên kết
Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.