肝 (gān): lá gan, buồng gan
lá gan, buồng gan
Âm Hán Việt: can
Cấu tạo chữ · Bộ thủ 肉
Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
肝 = ⺼/肉 (Nguyệt biến thể của Nhục, biểu nghĩa: thịt/cơ thể) + 干 (Can, biểu âm); chữ hình thanh. Bộ phận cơ thể phát âm 'can'.
Loại từ & cách dùng
Làm danh từ chỉ cơ quan nội tạng hoặc dùng trong các thành ngữ chỉ tâm can, tình cảm.
Quy tắc chung của loại từ này
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Nghĩa & cách dùng như một từ
- /gān/gan
Ví dụ
- 医生说他的肝脏有问题。
Bác sĩ nói gan của anh ấy có vấn đề.
- 他们肝胆相照，是真正的朋友。
Họ thành thật với nhau, là bạn bè thực sự.
- 乙肝是常见的肝炎类型。
Viêm gan B là loại viêm gan phổ biến.
- 喝酒太多会伤肝。
Uống rượu quá nhiều sẽ hại gan.
- 医生说他的肝有点问题。
Bác sĩ nói gan của anh ấy có chút vấn đề.
Hán-Việt: can
Mẹo nhớ
Hán-Việt "can": bộ Nguyệt/Nhục (thịt, cơ thể) + bộ Can (cán cây: thẳng đứng), bộ phận thịt hình que thẳng trong cơ thể.
Gương Hán-Việt
肝 trong 肝脏 (can tạng: gan), 肝胆 (can đảm), 肝炎 (can viêm: viêm gan)
Mở khoá kiến thức
Biết 肝 (can) mở khoá: 肝脏 (gan), 肝胆 (dũng cảm), 肝炎 (viêm gan), 肝癌 (ung thư gan).
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
肝 là chữ hình thanh: 肉 (nhục, biểu nghĩa: thịt/bộ phận cơ thể; viết là ⺼) + 干 (can, biểu âm). Chỉ gan: bộ phận nội tạng quan trọng nhất trong Đông y.
Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Hán tự nguyên
Bản đồ liên kết
Bản đồ liên kết
Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.
Có trong giáo trình
New HSK