矿 (kuàng): quặng, khoáng sản
quặng, khoáng sản
Âm Hán Việt: khoáng
Cấu tạo chữ · Bộ thủ 石 (thạch)
Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
矿 là dạng giản thể của 礦, gồm 石 (đá, biểu nghĩa) + 广 (giản thể thay cho 廣, biểu âm). Là chữ hình thanh: quặng đá lấy từ mỏ, nghĩa 'mỏ, khoáng sản'.
Loại từ & cách dùng
Thường làm danh từ đứng độc lập hoặc kết hợp với các danh từ khác để chỉ các loại quặng mỏ.
Quy tắc chung của loại từ này
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Nghĩa & cách dùng như một từ
- /kuàng/mỏ
Ví dụ
- 我每天喝矿泉水。
Tôi uống nước khoáng mỗi ngày.
- 这里有一个大铜矿。
Ở đây có một mỏ đồng lớn.
- 煤矿工人很辛苦。
Công nhân mỏ than rất vất vả.
- 这个国家的矿藏很丰富。
Tài nguyên khoáng sản của nước này rất phong phú.
- 这座山里有铁矿。
Trong núi này có mỏ sắt.
- 他爸爸在矿上工作了二十年。
Bố anh ấy làm việc ở mỏ hai mươi năm.
Hán-Việt: khoáng
Mẹo nhớ
Hán-Việt "Khoáng": đá (石) lấy ra từ một mỏ rộng (广), đó là 'khoáng', quặng, khoáng sản.
Gương Hán-Việt
'Khoáng' trong 'khoáng sản', 'khoáng vật', 'than khoáng', 'mỏ khoáng', 'khai khoáng'.
Mở khoá kiến thức
Biết 矿 mở khoá 铜矿 (đồng khoáng, mỏ đồng), 煤矿 (mai khoáng, mỏ than), 矿藏 (khoáng tàng, tài nguyên khoáng sản), 矿泉水 (khoáng tuyền thuỷ, nước khoáng).
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
矿 là dạng giản thể của 礦, được tạo bằng cách thay phần biểu âm 廣 bằng 广 (cùng nguyên gốc, dạng rút gọn). Chữ phồn thể 礦 là chữ hình thanh: 石 (đá, biểu nghĩa: quặng đá) + 廣 (biểu âm). Nghĩa gốc 'quặng đá lấy ra từ mỏ' phái sinh các nghĩa 'mỏ, khoáng sản, mỏ khoáng'.
Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Hán tự nguyên
Bản đồ liên kết
Bản đồ liên kết
Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.
Có trong giáo trình
New HSK