Nghĩa tiếng Việt
煺
Thứ tự viết nét chữ
Tuỳ chỉnh nâng caoBộ thủ & thành phần
矺 thuộc bộ 石 (thạch: đá), đọc zhé. Wiktionary chỉ ghi '{{Han etym}}' không phân tích chi tiết. Nghĩa Quảng Đông: nhấn ép đều đặn (press steadily). Chưa xác định cấu trúc.
Hán-Việt: trác
Mẹo nhớ
Hán-Việt "trác": bộ 石 (đá) + âm zhé (trác/chiết) — 矺 gợi hình ảnh dùng đá ép đều lên vật, như nghề làm đậu phụ ép nước.
Gương Hán-Việt
trác — không xuất hiện trong từ Hán-Việt thông dụng
Mở khoá kiến thức
Biết 矺 giúp nhận diện từ ngữ thủ công nghiệp cổ trong tiếng Quảng Đông và văn bản kỹ thuật Hán cổ.
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
Chữ 矺 thuộc bộ 石 (thạch: đá), đọc zhé (Hán-Việt: trác). Wiktionary ghi '{{Han etym}}' không có phân tích cụ thể. Nghĩa theo tiếng Quảng Đông: ấn ép đều đặn. Chưa có nguồn học thuật đầy đủ.
Suy từ bộ phận cấu thành · độ tin cậy thấp
Từ ghép & ví dụ
Ví dụ
- 矺字于粤语中有专义，指稳压之动作。
Chữ 矺 trong tiếng Quảng Đông có nghĩa riêng, chỉ hành động ấn ép đều.
- 矺石以取平，古工之法也。
Dùng đá 矺 ép lấy bằng phẳng, đó là kỹ thuật thợ thủ công xưa.
- 矺属石部，今已极罕见。
矺 thuộc bộ đá, nay đã cực hiếm.
Bình luận từ cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.
Dùng đặt tên
Tên Việt dùng chữ này
Đang tải…
Đăng nhập để góp tên Việt dùng chữ này.