炭 (tàn): than củi
than củi
Âm Hán Việt: thán
Cấu tạo chữ · Bộ thủ 火
Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
炭 = 山/岸 (biểu nghĩa: núi đá) + 火 (Hỏa, biểu nghĩa: lửa); chữ hình thanh: 火 (hỏa: lửa) + 岸 rút gọn (biểu âm). Dạng hiện đại trông như sơn+灰, nhưng cấu trúc thực là lửa + đá núi: than đốt từ gỗ núi.
Loại từ & cách dùng
Dùng làm danh từ chỉ chất đốt hoặc làm định ngữ trong các cụm từ liên quan đến than.
Quy tắc chung của loại từ này
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Ví dụ
- 冬天用炭火取暖。
Mùa đông dùng lửa than để sưởi ấm.
- 中国的煤炭产量很高。
Sản lượng than đá của Trung Quốc rất cao.
- 他用木炭画素描。
Anh ấy dùng than củi vẽ phác thảo.
- 冬天老人们喜欢围着炭火聊天。
Mùa đông các cụ thích quây quanh bếp than trò chuyện.
- 这种炭能吸收空气中的水分和气味。
Loại than này hút được hơi ẩm và mùi trong không khí.
Hán-Việt: thán
Mẹo nhớ
Hán-Việt "thán": núi 山 (sơn) đốt lửa thành tro 灰, 炭 là than hoa/than củi, sản phẩm cháy của gỗ núi.
Gương Hán-Việt
thán trong 'than thán' (than thở, thán từ)
Mở khoá kiến thức
Biết 炭 (thán) mở khoá: 煤炭 (than đá), 木炭 (than củi), 炭火 (lửa than), 活性炭 (than hoạt tính).
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
炭 là chữ hình thanh: 火 (hỏa, biểu nghĩa: lửa) + 岸 rút gọn (biểu âm). Nghĩa gốc là than củi: sản phẩm đốt gỗ không hoàn toàn. Sau mở rộng sang 煤炭 (than đá).
Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Hán tự nguyên
Bản đồ liên kết
Bản đồ liên kết
Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.