弦 (xián): dây đàn, dây cung; trăng non
dây đàn, dây cung; trăng non
Âm Hán Việt: huyền
Cấu tạo chữ · Bộ thủ 弓 (cung)
Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
弦 = 弓 (Cung, biểu nghĩa: cung tên) + 玄 (Huyền, biểu âm); chữ hình thanh. 玄 cho âm 'xián' (huyền), bộ 弓 chỉ cung tên: dây căng trên cung, tức dây đàn.
Loại từ & cách dùng
Thường làm danh từ làm tân ngữ cho động từ hoặc kết hợp với danh từ khác để chỉ các loại dây nhạc cụ.
Quy tắc chung của loại từ này
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Nghĩa & cách dùng như một từ
- /xián/dây đàn
Ví dụ
- 小提琴的弦断了。
Dây đàn violin bị đứt rồi.
- 这首曲子扣人心弦。
Bản nhạc này rất hấp dẫn, lôi cuốn.
- 他弹奏弦乐器。
Anh ấy chơi nhạc cụ dây.
- 吉他的一根弦断了。
Một dây của cây ghi ta bị đứt rồi.
- 他在调琴弦。
Anh ấy đang lên dây đàn.
Từ ghép
- 扣人心弦
hấp dẫn
- 老弦
dây đàn to (trên các loại đàn như nhị, kinh hồ)
- 续弦
tục huyền (người đàn ông lấy vợ sau khi vợ trước mất)
- 正弦
sin (trong toán học)
- 断弦
chỉ việc vợ qua đời (dùng hình ảnh đàn cầm đàn sắt để ví vợ chồng)
- 弦歌
ca hát có đàn đệm
- 弦子
đàn tam huyền (nhạc cụ dân tộc)
- 定弦
lên dây đàn, chỉnh âm
- 子弦
dây đàn (loại mảnh)
- 和弦
hợp âm (âm nhạc)
- 三弦
đàn tam huyền (nhạc cụ dây truyền thống)
- 余弦
cosin (hàm lượng giác)
Hán-Việt: huyền
Mẹo nhớ
Hán-Việt "huyền": dây cung (弓) màu huyền (玄, đen) căng thẳng, tiếng đàn huyền (弦) ngân lên khi gảy.
Gương Hán-Việt
huyền trong 'huyền cầm', 'quản huyền'
Mở khoá kiến thức
Biết 弦 (huyền) mở khoá: 弦乐 (nhạc dây), 心弦 (dây đàn lòng), 上弦月 (trăng lưỡi liềm), 扣人心弦 (hồi hộp).
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
弦 là chữ hình thanh: 弓 (cung tên) là thành phần biểu nghĩa, 玄 là thành phần biểu âm. Nghĩa gốc là dây cung (bowstring), sau mở rộng sang dây đàn nhạc cụ, rồi các nghĩa hình học như hợp âm (chord), cạnh huyền (hypotenuse) trong tam giác, và hình ảnh trăng lưỡi liềm (half-moon).
Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Hán tự nguyên
Bản đồ liên kết
Bản đồ liên kết
Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.