弓 (gōng): cong; cái cung; cung (đơn vị đo, bằng 10 xích)
cong; cái cung; cung (đơn vị đo, bằng 10 xích)
Âm Hán Việt: cung
Cấu tạo chữ · Bộ thủ 弓 (cung)
Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
弓 là tượng hình (象形): hình ảnh chiếc cung bắn tên. Toàn bộ chữ mô phỏng cung với dây căng và thân cung uốn cong. Không có bộ thủ riêng biệt: 弓 chính là bộ thủ độc lập.
Loại từ & cách dùng
Chữ này làm danh từ chỉ vũ khí bắn tên hoặc làm động từ chỉ hành động khom lưng, uốn cong.
Quy tắc chung của từng loại từ
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Nghĩa & cách dùng như một từ
- /gōng/cung
Ví dụ
- 古代战士用弓箭作战。
Chiến binh cổ đại dùng cung tên chiến đấu.
- 他拉开弓,瞄准了目标。
Anh ấy kéo cung, nhắm vào mục tiêu.
- 这把弓是用优质木材制成的。
Chiếc cung này được làm từ gỗ chất lượng tốt.
- 他每天弓着背坐在电脑前,腰越来越疼。
Ngày nào anh ấy cũng khom lưng ngồi trước máy tính, lưng càng ngày càng đau.
- 运动员把身体弓起来,准备往前冲。
Vận động viên cong người lại, chuẩn bị lao lên phía trước.
Từ ghép
- 弓子
vật hình cung (như vĩ cầm, cung đàn)
- 弩弓
cái nỏ
- 弹弓
cái ná, súng cao su
- 征弓
trích dẫn làm chứng cứ
- 步弓
cung bộ binh (loại cung dùng cho lính bộ)
- 硬弓
cung cứng (cần nhiều lực để kéo)
- 绷弓
cung bật bông
- 弓海毛
lông dê Angora
- 绷弓子
thiết bị tự đóng cửa; cung bật bông
- 镀弓子
cưa dây thép loại lớn (phương ngữ)
- 左右开弓
hai tay cùng làm, làm việc đồng thời
- 惊弓之鸟
chim sợ cung tên, người bị ám ảnh sợ hãi
Hán-Việt: cung
Mẹo nhớ
Hán-Việt "cung": chữ 弓 trông như chiếc cung, đầu cong hai phía với dây cung căng giữa, sẵn sàng bắn tên.
Gương Hán-Việt
cung tiễn (弓箭: cung tên), Thiên Cung (天弓: cầu vồng)
Mở khoá kiến thức
Biết 弓 mở khoá bộ thủ 弓 trong nhiều chữ: 弹 (bắn/đàn), 张 (căng), 强 (mạnh), 引 (kéo), 弱 (yếu).
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
弓 là tượng hình (象形): hình dạng của chiếc cung bắn tên, phần thân cong và phần dây căng. So sánh với dạng ban đầu của 射 (bắn). Không liên quan đến 弗. Hán-Việt: 'cung'.
Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Wikimedia
Bản đồ liên kết
Bản đồ liên kết
Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.