巅 (diān): đỉnh núi, chỏm núi
đỉnh núi, chỏm núi
Âm Hán Việt: điên
Cấu tạo chữ · Bộ thủ 山 (sơn)
Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
巅 = 山 (Sơn, biểu nghĩa: núi) + 顛 (Điên, biểu âm); chữ hình thanh. Bộ 山 xác định đây liên quan đến núi, còn 顛 cho âm diān.
Loại từ & cách dùng
Làm danh từ chỉ đỉnh núi hoặc điểm cao nhất, thường đứng sau danh từ chỉ núi non.
Quy tắc chung của loại từ này
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Ví dụ
- 他站在山巅，俯瞰全城。
Anh ấy đứng trên đỉnh núi, nhìn xuống toàn thành phố.
- 这位运动员处于职业巅峰。
Vận động viên này đang ở đỉnh cao sự nghiệp.
- 攀登巅峰需要坚持不懈。
Chinh phục đỉnh cao cần sự kiên trì không mệt mỏi.
- 他们成功登上了山巅。
Họ đã leo lên đến đỉnh núi thành công.
- 站在山巅俯瞰大地，景色壮丽。
Đứng trên đỉnh núi nhìn xuống mặt đất, phong cảnh thật hùng vĩ.
Hán-Việt: điên
Mẹo nhớ
Hán-Việt không phổ biến: núi (山: sơn) mà điên đảo (顛: điên) tức là đầu trên cùng của núi, đỉnh 巅.
Gương Hán-Việt
điên trong 巅峰 (điên phong: đỉnh cao nhất, đỉnh peak)
Mở khoá kiến thức
Biết 巅 mở khoá từ phổ biến 巅峰 (đỉnh cao, đỉnh peak) dùng rộng rãi trong tiếng Trung hiện đại.
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
巅 là chữ hình thanh: bộ 山 (sơn) biểu nghĩa 'núi', còn 顛 biểu âm. Nghĩa là đỉnh núi, chỏm cao nhất của núi. Mở rộng nghĩa trừu tượng 'đỉnh cao nhất' trong mọi lĩnh vực (巅峰: đỉnh phong).
Theo Wiktionary · độ tin cậy cao
Bản đồ liên kết
Bản đồ liên kết
Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.