Chữ 宜 (Nghi): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

yí宜

Nghĩa tiếng Việt

thích đáng, phù hợp, nên

1 chữ8 nétThanh điệu:2 升

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

宀

miênbiểu nghĩamái nhà / bàn cúng

且

thảbiểu nghĩavốn là hình bàn cúng có thịt

宜 = 宀 (Miên, mái nhà) + 且 (Thả). Theo Wiktionary đây là chữ hội ý (ic): nguyên gốc là tượng hình của một bàn cúng có hai miếng thịt; sau được khái quát thành 'thích đáng, phù hợp' — vì lễ vật đặt đúng nơi mới hợp lẽ.

Hán-Việt: nghi

Mẹo nhớ

Hán-Việt 'Nghi' nghĩa là 'thích đáng, nên'. Nhớ: 宀 (Miên, mái che) bao trên 且 (Thả, bàn cúng có thịt) — lễ vật đặt đúng dưới mái nhà, hợp 'nghi' lễ.

Gương Hán-Việt

Chữ 宜 (Nghi) đi vào 'thích nghi' (适宜), 'nghi gia' (nên cưới), 'tiện nghi' (便宜 — rẻ), 'sự nghi' (việc nên làm).

Mở khoá kiến thức

Nắm 宜 (Nghi) mở khoá 便宜 (tiện nghi — rẻ), 适宜 (thích nghi), 应宜 (ưng nghi — nên thế), 不宜 (bất nghi — không nên).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Giáp cốt văn

Kim văn

Bạch thư

Đại triện

Tiểu triện

Theo Wiktionary, 宜 vốn là chữ tượng hình mô tả một bàn cúng (且) có hai miếng thịt (多) đặt lên — biểu thị tế phẩm bày đúng chỗ. Có thể coi là hội ý 且 (bàn cúng) + 多 (hai miếng thịt). Tự dạng nay rút gọn phần thịt, còn lại 宀 trên 且; nghĩa mở rộng thành 'thích hợp, đúng lẽ, nên'.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Wikimedia