Chữ 宗 (Tông): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

zōng宗

Nghĩa tiếng Việt

dòng họ

1 chữ8 nétThanh điệu:1 平

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

宀

miênbiểu nghĩamái nhà — ngôi nhà, nơi thờ phụng

示

thịbiểu nghĩabàn thờ thần/tổ tiên — linh bài thờ cúng

宗 = 宀 (Miên, biểu nghĩa: mái nhà) + 示 (Thị, biểu nghĩa: bàn thờ tổ tiên). Chữ hội ý: nhà thờ có linh bài — miếu thờ tổ tiên, dòng họ.

Hán-Việt: tông

Mẹo nhớ

Hán-Việt "tông": mái nhà (宀) che bàn thờ linh (示) — đó là miếu tổ tiên, cội nguồn của tông tộc.

Gương Hán-Việt

tông trong tôn giáo (宗教), chính tông (正宗: chính gốc), tổ tông (祖宗: tổ tiên)

Mở khoá kiến thức

Biết 宗 (tông) mở khoá 宗教 (tôn giáo), 祖宗 (tổ tiên), 正宗 (chính tông), 宗旨 (tôn chỉ, mục đích).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Theo Wiktionary, 宗 là chữ hội ý: 宀 (ngôi nhà) + 示 (bàn thờ tổ tiên). Hình ảnh gốc là miếu thờ — nơi đặt linh bài của tổ tiên trong nhà. Từ nghĩa miếu thờ mở rộng sang dòng tộc, tông tộc, và tông giáo (tôn giáo).

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao

Từ ghép & ví dụ

Từ thường gặp

số lượng lớn

tôn giáo

tôn giáo

mục đích

mục đích

chính thống

tổ tiên

Ví dụ

世界上有很多不同的宗教。Shìjiè shàng yǒu hěnduō bùtóng de zōngjiào. thanh 4
Trên thế giới có rất nhiều tôn giáo khác nhau.
这家餐厅的菜是正宗的川菜。Zhè jiā cāntīng de cài shì zhèngzōng de chuān cài. thanh 4
Món ăn ở nhà hàng này là món Tứ Xuyên chính tông.
我们要牢记祖宗留下的传统。Wǒmen yào láojì zǔzong liúxià de chuántǒng. thanh 3
Chúng ta phải ghi nhớ những truyền thống mà tổ tiên để lại.
他们的宗旨是服务社会。Tāmen de zōngzhǐ shì fúwù shèhuì. thanh 1
Tôn chỉ của họ là phục vụ xã hội.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

示
示 là bộ phận của 宗, nghĩa thờ cúng có liên quan nhưng chữ khác
总
đồng âm gần (zōng/zǒng), dễ nhầm khi nói nhanh

Liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này