姓 (xìng): họ
họ
Âm Hán Việt: tính
Cấu tạo chữ · Bộ thủ 女 (nữ)
Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
姓 = 女 (Nữ, biểu nghĩa: phụ nữ) + 生 (Sinh, biểu âm); chữ hình thanh: họ ban đầu được truyền theo dòng mẹ.
Loại từ & cách dùng
Thường làm động từ liên kết đi kèm với họ của một người hoặc làm danh từ chỉ họ tộc.
Quy tắc chung của từng loại từ
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Nghĩa & cách dùng như một từ
Dùng làm động từ: họ gì (xưng họ)
Ví dụ
- 你姓什么？
Bạn họ gì?
- 我姓王。
Tôi họ Vương.
- 请写下你的姓名。
Xin viết họ tên của bạn.
- 老百姓的生活越来越好。
Đời sống người dân ngày càng tốt.
- 你姓什么
Bạn họ gì
- 我姓王
Tôi họ Vương
- 中国人的姓
Họ của người Trung Quốc
Hán-Việt: tính
Mẹo nhớ
Hán-Việt "tính": người “nữ” 女 “sinh” 生 ra con thì truyền họ cho con, chính là 姓 (họ).
Gương Hán-Việt
“tính” trong tính danh, tính họ, bách tính.
Mở khoá kiến thức
Biết 姓 mở khoá 姓名, 老百姓, 姓氏 và mẫu câu “你姓什么？”.
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
姓 là chữ hình thanh: 女 (phụ nữ) cho nghĩa + 生 (sinh) cho âm. Thời thị tộc mẫu hệ ở Trung Hoa cổ, dòng dõi và họ được truyền theo mẹ; các họ cổ nhất đều có bộ 女 (姬, 姜, 姚, 嬴, 姒…). Vì thế chữ 姓 (họ) dùng bộ 女 là rất hợp lý.
Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Hán tự nguyên
Bản đồ liên kết
Bản đồ liên kết
Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.